我都唔知幾耐之前, 睇左雜誌見到肌研出左落妝水, 跟住有少少心動就買左黎試. 用sa成枝, 都係時候講下佢好唔好. 如果同Bioderma比, 邊隻又好d呢? 先望下個樣:
(English: I can’t recall when I saw the advertisement about Hada Labo Cleansing Water on magazines. I just remember that I was tempted to try. I got it at Mannings and I finished the whole bottle, so it’s time again for the review. So if I compare this with Bioderma’s one, which one will win? Let’s take a look at the product:)
肌研落妝水 Hada Labo Cleansing Water
價錢 (Price): HK$98/150ml
搵唔到關於呢隻野既產品介紹, 我記得佢係無香料, 適合敏感皮膚既落妝水. 我記得佢仲話可以做到保濕.
(English: I couldn’t locate the product information online, so let me tell you what I remember. It’s fragrance free and it’s suitable for sensitive skin. I remember something about its hydrating function as well!)
可能你地幫呢到會覺得佢好水, 但係唔係ga! 佢係比較杰身, 如果同Bioderma比, Bioderma就真係水狀, 呢隻個感覺係比較gel狀.
(English: Maybe when you look at this picture, you are thinking, “ohhh that looks like water!” But it’s not! Its texture is a bit thicker than water. When I compare its texture with Bioderma’s. I can definitely say Bioderma’s one is more like water, and this one is more of a gel texture.)
使用次數 (No. of Usage): 1 bottle
用後感: 佢真係無色, 又無咩味. 泵出黎個texture頭先講過係比Bioderma杰身. 佢個instruction無寫話要用cotton pad, 話泵落手上面按就ok. 但係我又覺得佢無oil咁杰身, 我怕整到我成身都係, 所以我都係用左cotton pad以保安全. 我覺得用佢落cotton pad之後上面抹, 有少少難抹, 因為佢有少少”chi”住塊面 (Bioderma無呢個問題). 佢都落得幾乾淨下, 粉底胭脂lipstick個d都可以落sa (呢點同Bioderma有得fight), 但係我用佢落淨餘既眼妝既時候有少少拿眼 (Bioderma無拿眼既情況出現), 所以我唔建議用落眼位. 用完佢之後會感覺到塊面有d野係度, 有少少lup既感覺, 無用Bioderma個種清爽既感覺呀! 用呢隻野一定一定要再用洗面膏洗多次, 咁先會覺得乾淨sa. Overall, 我都係鍾意Bioderma多d, 因為Bioderma乾淨得黎唔拿眼, 同埋用完個感覺係清爽. 再者, 肌研呢隻唔算平同埋好快用sa. 如果你問我, 我都係揀Bioderma!
(English: After-use Comment: It’s transparant and it doesn’t contain any fragrance (at least I cannot sniff any scent). As said before, the texture is a bit thicker than Bioderma’s one. Its instuction says to use it on bare hands and rub it directly on face, however, I don’t think its texture is thick enough to do that, so I use cotton pads instead just to be safe (don’t it to end up on my clothes). I feel a bit difficult to use it with the cotton pad rubbing on my face, since I feel like the cotton pad is sticking on my face from time to time (but Bioderma’s doesn’t possess this problem). It cleans rather well, for foundation, blush and lipstick, it cleans thoroughly (quite comparable to Bioderma’s). However, when it comes to remaining eye makeup, it sort of irritates my eye areas (hmmm Bioderma doesn’t irritate my eye areas at all), therefore, I wouldn’t recommend using this on your eye areas. After using this, I indeed feel its presence on my face (sort of like a sticky feeling!), it definitely doesn’t finish with a clean feeling as Bioderma’s does. So, you have to wash your face with a face wash to remove the remains for sure, only by doing so, you would feel that your face is totally clean! Overall speaking, I like Bioderma’s better because it cleans really well without irritating my eye areas and it has that clean finish on my face. What’s more, I don’t think Hada Labo’s price is very cheap and I used up the bottle quite quickly. Well, if you ask me now, I certainly say I still favour Bioderma’s better!)