既然係落妝產品, 而家就睇下佢落得乾唔乾淨先.  先係手上畫d顏色先. 一樣啦, 有foundation, lipstick, eyeshadow, eyeliner…etc.

(English:  It’s a makeup remover product, so let’s see if it cleans really well.  I have some colors on my hand including foundation, lipstick, eyeshadow, eyeliner…etc.)

使用次數 (No. of Usage): around 1 month

用 後感:  我覺得呢枝野唔錯, 落化妝品落得唔錯, 你地都睇到佢係落得幾乾淨下.  同埋佢唔係油, 係gel狀, 唔鍾意/ 唔用得卸妝油既sister可以諗下.  但係用佢落完妝之後一定要用洗面野洗面, 如果唔係會覺得仲有d野係塊面到.  仲有另一樣野係陣味都幾勁下,未必人人接受到.  我自己唔算好鍾意用, 原因係佢會留d野係塊面到, 雖然我用咩落妝都一定都會用洗面野, 但係佢比唔到一種好乾淨既感覺比我同埋佢隻味勁左少少.  成個感覺唔算perfect!  我用完就應該唔會再買黎用喇.

(English:  After-use Comment:  It’s a quite nice product.  As you can see, it removes makeup quite effectively and nicely.  Also, it’s not oil, it’s a gel, so it’s suitable for those people who doesn’t like or cannot use cleansing oil.  However, after using this makeup remover, facial wash must be used to wash away the residue on face.  Also, it has quite a strong scent, so if you don’t enjoy using anything with scent on your face, you definitely are not going to like this.  Well, I am not particular in love with this product.  The main reason is that it leaves a residue on skin.  Even though I use facial wash after any type of makeup remover, I don’t think this gel gives me a totally clean feeling.  And, I don’t really enjoy the scent, it’s a bit too strong for me.  Therefore I have no choice but to say the whole experience isn’t that perfect.  I don’t think it will be on my repurchasing list.)

Product Information:

“極致溫和的眼唇卸妝配方，無論是頑強睫毛膏、眼妝或唇妝，輕鬆去除不費力；添加香蜂草及蜜柑萃取，卸妝同時潤澤舒緩肌膚，甜美可愛的水蜜桃蘇打造型加上獨特晶透雙層雙色質地，不含刺激性香料，讓你愛上天天溫和卸妝！

蜜桃色層擁有令人驚奇的潔淨力，能輕鬆又快速卸除防水性及持久型彩妝；

透明色層賦予肌膚適度潤澤，即使卸妝之後，嬌嫩的眼唇肌膚依然水潤舒適！”

(English:  It is of a gentle formula.  It removes stubborn mascara, eye and lip makeup.  It also soothes and moisturizes skin.)

Texture:

使用次數 (No. of Usage): 7 times

用 後感:  呢枝野個texture唔油, 感覺幾清爽. 但係我覺得用佢黎落眼妝既時間真係耐左少少 (唔知係咪我d eyemakeup真係超防水), 如果同Maybelline比, Maybelline真係落得快好多.  呢隻野如果落一般既mascara, eyeshadow, lipstick都無問題, 但係如果落超防水防油eyeliner就真係唔係好得, 落得唔乾淨 (我之後要用Swiss Balance再落過).  我覺得佢Ok La (好似個title咁), 我唔覺得佢特別好lor (又唔算特別廢).  如果你唔係用好多防水產品, 我覺得你都可以試下呢枝野.  但係如果你好似我咁, 成日都用防水防油野, 我就覺得呢枝野未必suit你喇.

(English:  After-use Comment:  Its texture is not oily, it feels really light.  I personally think it takes a bit too long to remove the eye makeup (not sure if it’s because all my eye makeup is waterproof).  If I have to compare this with Maybelline’s, I would say Maybelline’s cleans faster.  This makeup remover removes normal mascara, eyeshadows and lipsticks nicely, however, it doesn’t remove waterproof/ oilproof eyeliner that well (I have to use Swiss Balance to remove the eyeliner again).  I think it’s a ok-la product, not particularly good, not particularly bad.  If you don’t use a lot of waterproof products, you could give this a try, if you want.  However, if you love using waterproof products like me, I don’t think it’s suitable for you!)

(the above product information is extracted from http://www.fashionguide.com.tw)

我夏天都幾鍾意用lipgloss, 無咁實色得黎d味多數都係好香好醒神.  我收到之後第一時間打開佢地聞下先.  哈哈, 正呀!  隻隻都唔同香味, 襯翻隻顏色!  唔錯唔錯.

(English:  I quite like using lipgloss in the summer time, it’s not solid color and usually it contains fun scent.  After I got it, I immediately opened up each one and gave it a sniff!  Wow, NICE!  Each one has a different flavor and each scent matches the color as well!  Wonderful!)

既然都打開左, 我都忍唔住影左d相試埋色比大家望下 :

(English:  We know the scent is amazing, now, let’s take a look at the colors

Sparkling Grapes

Mint Sheer

Closer look:

Product Information:

“Achieve thicker, fuller and longer lashes that are beautiful and natural with the e.l.f. Lengthening & Defining Mascara. The unique formula is clump free and quick drying so you can have color that stays on all day with no smudging and no flaking for ultimate lash control.”

使用字數 (No. of Usage): 5 times on 5 consecutive days

用 後感: 雖然真係好平, 但係我地唔係淨係想買平野, 應該係平得黎好ma!  初初個兩次用真係覺得既正.  因為佢令睫毛望落又長又黑, 同埋佢都有少少濃密效果, 想個look清清地用個時真係幾fit.  佢防水既效果都唔錯, 我用左幾次都無panda eyes出現.  可惜佢既好唔足以彌補佢既唔好呀!!  我用多幾次之後發覺枝野乾乾地咁 (你地都見我淨係用左5次jar wor, 會唔會誇左d?), d mascara變得有d實同埋好易搽到一舊舊.  之後佢就比我打入冷宮喇.  我諗我用多一兩次之後會送佢走, 好唔掂.  唔會再買呢枝野, US$1 + shipping用得5次我真係覺得貴喇!  所以話呢雖然ELF好多野都好用, 但係都總有d野係唔好用.  買野真係要做足功課呀!

(English:  After-use Comment:  Even though it’s dead cheap, we are not only looking for super friendly price tag, we are looking for quality as well!  For the first two usage, I was quite happy with this mascara as it lengthens the lashes nicely and it has a bit of volumizing effect.  If I want to go for a clean look, this would be a nice mascara to use.  Also, I found that its waterproof ability is nice, I didn’t experience any panda eyes at all.  However, its greatness is not enough to override its weakness!  After a few more times of usage, I discovered that the mascara in the tube started to dry out (I have only used it for 5 times only – are you kidding me?), it made it difficult to apply and clump around the lashes.  Well, I am thinking maybe I will use it once or twice more and then it will be ending up in the trash!  I definitely won’t repurchase again provided I could get 5 times out of US$1 + shipping cost (too costly for me!!).  Ha, even though ELF offers a lot of great products, it certainly has not-so-good products as well.  My advice is do your homework before making the purchase!

(the above product information is extracted from http://www.eyeslipsface.com)

三重輪廓塑形科技 — 去脂、排水、緊緻，特別針對五個面部囤積脂肪的位置（兩邊面頰、兩邊腮位及下巴），令輪廓更纖巧。當這些部位循環欠佳，脂肪便容易囤積，成為惱人的雙下巴。健康的血液及淋巴循環，是脂肪有效代謝的重要關鍵。”

(English: “The essential refining and draining skin care to use before any serum, to release fluid from the face, remove excess fats and restore refined and youthful facial contours.

This smooth, refreshing serum instantly lightens the face to reveal more refined facial contours. It firms the features, to “lift” and rejuvenate. The face is refined and protected from dark spots while the complexion is brighter and radiant. ”

Texture:

用後感: 真係買左好耐, 但係好遲先開黎用.  哈哈, 新野都變sa舊野.  我覺得佢個texture唔錯, 好有質感既lotion, 都算快吸收.  按摩完塊面都吸sa, 唔會chi lup lup!  我覺得佢有兩樣野係做得到 – 排水同埋令皮膚有光澤.  用完佢第二日會覺得自己個面無咁水腫.  同埋皮膚會有翻光澤 (我諗呢點係同佢個按摩方法有關).  但係如果你話減面上面既baby fat呢, 呢枝野唔會點幫得到你喇.  如果你個面面係水腫型, 我覺得你都可以諗下, 但係提下你, 佢個效果keep得唔耐.  即係話如果你日日用就會有起色, 但係如果唔keep住用就會打回原形喇.  如果你話你個面面係脂肪型既話, 我就唔建議你買, 因為無謂失望ma!  我都知每逢市面上有d新既瘦面產品, 大家都會好興奮.  我都係個句啦, 做好research先去買, 咁就可以令失望指數減低.  Good luck!

(English:  I bought this long long time ago but I haven’t started using it until recently.  Haha, a new item is turning into an old release.  I quite like its texture, it’s a quite solid lotion form.  It’s quite easy to absorb, usually after massaging it on the face, it’s fully absorbed and it’s not greasy!  I think it definitely performs 2 functions – reduce water retention and adding radiance onto skin.  After application at night, I discover that my face doesn’t retent as much water the next day and it looks more radiant (I think this is more associated with massaging).  I would say, if you want to kick away the baby fat on your face with this product, it’s not going to work.  If you just want to reduce the water retention, you could give this product a thought.  The gentle reminder is the effect is not long-lasting, which means, if you keep using it, you’ll see the improvement; if you don’t, then you’ll find that you would undo all the good.  However, if you want to kick away the fat on your face, I won’t recommend you to buy this product as I don’t want to disappoint you!  Well, I am sure whenever there is a new product relating to face slimming, everyone is so excited about it.  My suggestion is do your research before hauling to spare your feelings!  Good luck!)

(the above product information is extracted from http://hk.clarins.com)

Product Information:

“源自日本「淨嫩洗淨」的美肌提案，先軟化肌膚污垢，再溫和洗去。

‧軟化洗淨：日本柚子＋溫泉洗淨成分，可軟化污垢，輕鬆洗淨。

‧柔嫩：牛奶柔嫩成分，給予肌膚溫和滋潤。

洗後肌膚細嫩柔滑，成為令人想一再觸摸的“淨嫩肌”。

日式香氛，解放一天疲累，身心回歸最舒服的狀態。

活力清爽型‧富士蘋果香

‧ 活力清爽型，洗後肌膚舒爽清透。

‧ 富士蘋果香，清甜微酸的蘋果香，讓你沐浴後充滿輕盈活力的感覺。”

(English:  It contains ingredients from Japanese grapefruit, spring water and milk.  It helps relaxing the mind and the body while cleansing.)

使用次數 (No. of Usage): 1 month

用 後感: 初初用覺得佢真係好香, 加水就整到超級多既泡泡, 同埋覺得沖完之後個身係好乾淨得黎皮膚好滑.  但係過左兩個星期, 我對佢既感覺開始變喇.  因為我覺得皮膚開始越黎越乾.  我無特別轉用其他身體野, 所以我好肯定係呢枝野.  平時夏天我d皮膚唔會話好乾 ga ma!  我諗諗下應該係佢用左好多化學成份黎整特多泡泡 (d泡泡真係好誇), 所以越用皮膚會覺得越乾, 有時仲乾到見到白紋. 唔掂.  我而家用佢用到7788, 諗住快d用完佢就轉其他野用.  我自己就唔會再買喇.  如果你地想買佢, 我既advice係, “諗清楚先”.

(English:  After-use Comment:  At first, I was amazed by the beautiful scent and the generous amount of foam it generates (I am not kidding when I say “generous”).  Also, I found that my skin felt so smooth and clean after using it.  However, after 2 weeks, my view on this product has changed dramatically because I notice my skin is getting drier and drier.  I haven’t really used other body care products, therefore, I am sure my dry skin is caused by this particular product.  You know, usually my skin is not that dry when it comes to Summer with high humidity.  I have been thinking, “why?”  Now I realize that it should be because of all the chemicals they use to generate the crazy abundant foam (again not kidding), therefore, the chemicals eventually dries out the skin.  Sometimes, it gets so dry that I see while lines appearing!  Not good!  The lucky thing is there is not much left in the bottle, I could hurry up finish using it and change to something else.  Definitely, I am not going to repurchase it again.  And, if you are thinking about buying this product, my suggestion is “think twice”!)

(the above product information is extracted from http://www.kao.com/tw/biore/bio_bodyfoam_apple_00.html)

價錢 (Price): HK$350/ 6g

Color:

Product Information:

“Skin naturally regulates the body’s temperature with its own cooling system.  But perspiration and heat leave skin feeling hot and sticky, while the environment pulls moisture from skin, leaving skin dry.

Aloe Fresh Moisturizing Body Gel glides onto skin for a sheer burst of hydration. The light aloe vera formula conditions while instantly refreshing skin.  For daily use all year round – and contains no alcohol.

Key Ingredients

• aloe vera formula – instantly refreshes and soothes skin
• lightweight moisturizers – replenishes skin’s natural moisture balance”

Texture:

使用次數 (No. of Usage): 2 weeks

用 後感:  我唔經唔覺都用過好多品牌既蘆薈gel喇.  之前買Vaseline呢隻都係貪新鮮 (新出ma).  我用左兩個星期, 但係我覺得真係唔係幾好用.  佢個texture雖然都係gel狀, 但係感覺比較厚身, 同埋唔算好易吸收.  搽完等左一陣都仲好似未吸sa咁, 感覺上有少少lup.  佢都有cooling function, 搽左佢上皮膚會覺得凍凍地, 但係好多蘆薈gel都有呢個function, 所以唔覺有咩特別.  同埋我對腳有d好乾既地方, 搽左佢都依然係好乾, 無改善過, 我覺得佢唔可以做到真正修護.  係, 佢價錢係比其他既蘆薈gel平, 但係我覺得佢既功效就真係好麻麻喇.  我自己就一定唔會回購喇.

(English:  After-use Comment:  Well, I have been trying different aloe vera gels.  I got this Vaseline one because it was a new release.  I have been trying it for two weeks but my comments are quite negative.  The texture is a gel form but it feels richer than other aloe vera gels and it’s not as easy to absorb.  After application, I wait for awhile and I’d still feel it’s not totally absorbed into the skin.  It feels a bit heavy as well.  It also has a cooling function like most aloe vera gels but I don’t find it particularly amazing as others can do the trick as well.  I tried putting it on the dry patches on my legs.  Hmmmm….I have to say the dry patches are still dry.  It doesn’t help to restore skin hydration at all.  Even though its price is cheaper when compared to other similar products, but it doesn’t work as well.  It’s definitely not on my repurchasing list!)

(the above product information is extracted from http://www.vaseline.com)