好喇好喇, 我覺得今個星期我個blog highlight應該係Sleek Makeup! 點解呢? 因為我淨係試色都試到佢係正野, 另一又平又好用既品牌. 我開始少買左日本既眼影/ 化妝品, 原因好簡單. 日本既眼影我覺得佢地價錢比較貴同埋出黎出去都係個d閃閃地既色, 真係有d悶, 同樣既價錢買外國野會抵好多. 我上Sleek Makeup既website敗左唔少野, 好方便呀!! 佢地個standard international shipping係USD13.5, 我大概一個星期就收到, 快靚正!! 而家睇下我d試色圖先丫:
(English: Yay!!! I feel that Sleek Makeup should be my blog highlight this week! Why? Because I could feel its amazing quality when I was swatching them! It’s definitely a brand that worth investigation! I have become less interested in cosmetics from Japanese brands these days, the reason is very simple. I am bored with their color selection, it seems to me that they are quite pricey and the color selection is so similar from season to season. Using the same amount of money buying other brands definitely brings more excitement to me! Hauling from Sleek Makeup website is very convenient as well. Their standard international shipping is USD13.5 and I received my products in around a week! Good stuff! Now let’s proceed to take a look at the swatches:)
Sleek Makeup i-Divine Storm Palette
Sleek Makeup i-Divine Nude Palette
Sleek Makeup i-Divine Original Palette
Sleek Makeup Pout Polish
Color from Left to Right: Bare Minimum -> Scandal -> Pink Cardillac
Sleek Makeup Pout Paint (Color: Pinkini)
超 正呀! 勁上色, 價錢又唔係貴. 我未試上眼, 但係感覺已經好良好喇. 等我試完上眼再同大家分享丫!! 又要等等我…我十月真係要乖乖地試sa d野先得, 成房都係野!! 連亞Mr Honey都話, “我諗你呢世都唔會無化妝品用…” 我答, “化妝品唔係用黎用得完, 係用黎珍藏!” 做野咁辛苦, 對自己好d係應該既, 起碼我見到d野會好開心, 咁就好值得啦 (又係我d無聊偉論)!! 哈哈!!!
(English: Wonderful!! Super pigmented and not expensive at all! Even though I haven’t tried them on my eyes, I feel that they are GOOD! Let me try them for a few days/ weeks and let you know my thoughts. Yeah…you have to be patient with me again. Well, I have to really behave myself in Oct and try everything out. Right now my room is basically a storage room for everything I have got! Mr Honey mentioned the other day, “I don’t think you’ll ever run out of makeup…” I said, “well makeup’s main purpose is for collection!” Working can be stressful sometimes, I have no reason not to give myself a treat from time to time, at least when I see my collection, I am happy – definitely worth it (well….my crazy philosophy again!!) *laughs*!!)
睇個title係咪唔知我搞乜鬼呢? 唔係, 我唔係整Halloween造型 (整都無咁快, 今年想就咁扮rock友算喇, 我強項ma), 只不過係我苦悶過頭所以玩下自己jer!
(English: Not sure what I am doing? Nah, I am not going to do a Halloween look (not this soon, I just want to be a rock n’ roll person this year, it’s my strength anyway!). I just got a bit too bored and sort of entertain myself.)
先化左個清清地既妝 (如果無咩時間, 我通常都化smoky eyes就算, 但係如果有d時間, 我會explore下其他顏色):
(English: I put on some quite natural makeup – well if I don’t have much time, I usually go for smoky eyes, but if I do have time, I would explore other looks instead:)
再整下個頭, 因為我前面d陰又開始瘋狂, 所以我就紮起佢地…
(English: Then I styled my hair. Since my fringe has been acting crazy these days, I locked them up instead…)
但係我未搽咀咀wor, 不過我個樣咁清我又唔想個咀好鮮色, 點算???
(English: But I haven’t put on any lip color. I didn’t want to spoil my natural look – HELP!!)
(English: Oh crap, my lips have been dry these days…there are quite a bit of fine lines appearing!! OMG, I have to make them invisible…)
(English: Well well well, here comes my method:)
(English: Here is the magic product:)
價錢 (Price): HK$300/ 8.5g
使用次數 (No. of Usage): 15 times
“Naturally plump and hydrate the lips for ultimate pout perfection with this high shine, double duty lip enhancer. BECCA Lip Plumping Moisture Gloss contains Atellocollagen to increase the lip’s natural collagen and is rich in nourishing ingredients such as Jojoba, Avocado Oil, Vitamin E, Shea Butter, Cocoa Butter and Honey Extract.”
用 後感: 佢既氣味令我諗起X’mas, 佢好香cinnamon味, 同埋真係甜甜地咁 (我唔小心感受到). 佢幾function係令個咀比較豐滿d, 但係佢唔會好似其他lip plumping gloss咁辣咀, 佢一d都無令個咀唔舒服, 但係佢又做到豐滿既效果. 好滿意呀!! 佢仲有正既地方係我有時就咁用佢, 佢有少少令我個咀變粉紅色, 同埋令d咀紋無咁明顯. 好方便, 我好多試唔想個咀太多色都會就咁用佢. 同埋佢有少少潤咀function, 唔錯唔錯. 呀, 仲有, 佢唔係太sticky既, 所以唔會覺得個咀”chi”住!! 整體黎講, 我覺得佢好好用, 如果咀薄既人可以用佢黎豐下個咀仔, 如果好似我咁個咀都唔係太薄既話又可以用佢黎令d咀紋無咁明顯!! 好用呀!! 有興趣都可以試下丫.
(English: After-use Comment: Its scent reminds me of X’mas. It smells so much like cinnamon and it actually tastes sweet (well I accidentally….). Its plumping function is wonderful, it’s not like other plumping gloss which burns your lips up. It doesn’t irritate your lips but gives you a nice plumping effect – amazing! Sometimes, I only use it as a moisturizer or a gloss. It turns my lips slightly pink and makes the fine lines less visible – very convenient! Therefore, whenever I feel like I don’t want too much color on my lips, I use this! Also it has a slight moisturizing effect, so this is a bonus! Ah, it doesn’t feel too sticky on the lips as well, so you don’t have to be worried that your lips are gonna stick together using this! Overall speaking, I think it works really well. If you have thin lips, it gives you a nice plumping effect. If your lips are like mine (not too thin), then it can help make the dry lines less visible!! Brilliant!! I love this and if you are interested, give it a go as well!!)
(the above product information is extracted from http://www.beccacosmetics.com)
前兩日我係video咪話我敗左一盒Beauties Factory 24 Grande Color Eyeshadow Palette既. d色真係幾鮮艷下, 我試左上手都覺得幾靚, 不如一齊睇下丫:
(English: I mentioned in my video earlier that I hauled Beauties Factory 24 Grande Color Eyeshadow Palette, the colors are quite sharp and I swatched them on my hand, let’s see:)
Beauties Factory 24 Grande Color Eyeshadow Palette
我會試完佢地再同大家share佢地既quality得唔得. 我試色個陣就覺得大部份既色都好上色, 等我試真d再同大家詳談啦~~
(English: I will try them and share my comments with you all later. When I was doing the swatches, I felt that most of the colors were very pigmented, let me try and let you know later~~)
P.S. 望落d色係咪覺得我應該唔會買呢? 哈哈, 我就係覺得我無咩d咁既色, 所以平平地買呢隻黎玩下. 得閒要變下口味ma, 做人唔應該咁predictable, 唔好玩! 哈哈~~
(English: Don’t think the colors suit my normal style? *laughs* That’s why!! I feel like I haven’t got these kinds of sharp colors and therefore it’s time for me to get a reasonable palette to try out! I make a change so that I am not too predictable! Being predictable is not always fun!! Hahaha.)
其實想試Fresh同Chantecaille都有好一段時間, 但係因為價錢太過恐怖既關係 (你地都知我唔會淨係買一兩野就走得人個d人黎ga啦, 成日都好似要同人地清倉先安落咁~), 所以我見到佢地counter都會彈開. 不過, 呢期有d覺得成日見黎見去都係個d brands, 真係好悶, 好想搵d新衝擊, 咁Q又真1有d野用完左要買 (屋企無貨lu), 所以做完一輪research之後就去左佢地兩個counter找死喇 (你一陣就知點解我咁講). 先去Fresh, 後去Chantecaille…走完兩個地方就帶左下面堆寶貝離開喇:
(English: I have been wanting to try Fresh and Chantecaille products for a long time, however, their prices always scare me away (you all know I won’t just haul 1 or 2 items, I have to clear everything to feel like I have actually hauled something *laughs*), therefore, it’s best for me to stay away from their fabulous counters. Well well well, these days, I feel that I have lost interest in most of the brands – kinda boring, I want something new something interesting something I haven’t tried before. What a coincidence that I have used up some of the items in my place and I haven’t got any stock! I did some research and decided to commit suicide at their counters (you will know what I meant in a bit). First stop was Fresh and followed by Chantecaille, I hauled the following….)
你而家明我點解話找死啦? 本身去兩個counter諗住係敗3樣野, 點鬼知複製左咁多野出黎. 真係血留成河…不過算啦, 應該全部都好好用 (自我安慰當中….哈哈…). 不過逐樣睇下係咩黎丫, 麻煩睇片喇:
(English: Now you understand what I meant by “committing suicide at their counters”. Originally I wanted to get 3 items at the 2 counters and I ended up with what! A BAG OF STUFF!! I felt so sorry towards my purse, but what the hell, we all need a bit of treat from time to time. What’s more is that I do believe every one of them would work well (yea I am comforting myself haha). Well, let me go through each one with you in the video:)
我知好多人用碎粉都好難用得sa, 但係我真係得wor. 我諗係因為我唔會有好多盒碎粉係屋企, 加上我大部份時間都化妝, 所以日用夜用一年都會用得sa一盒. 用sa個下感覺真係好爽, 不過又要傷腦筋諗下下一個目標. 我今次唔想買咁貴, 因為我未睇到有隻令我超想試既野 (有諗過Becca, Chantecaille…), 所以我買左隻平平地既頂住先, 等我有心水既時候再敗過. 今次我揀左Muji隻loose powder (有睇我video應該會記得我呢期係Muji入左幾樣野).
(English: I know many people cannot finish a loose powder, but I can haha! It’s because I don’t have a few loose powder at home and I wear makeup most of the time, so with constantly drilling on 1 powder, of course I can use up a thing in 1 year. I have to admit that using up a loose powder makes me feel fantastic, however, it’s time to move onto the next target. Well, I didn’t want to get an expensive stuff this time because I didn’t really have a target (I thought about Becca, Chantecaille…). Therefore, I located a cheaper choice just to hang in there until I have a better target! This time, my choice was (if you have seen my video before, you should remember):)
Muji Loose Powder
價錢 (Price): HK$110/ 18g (not include the brush hahahaha – the brush is from Sigma!!)
On a brush:
(English: See the powder on the brush – super fine!!)
使用次數 (No. of Usage): 2 weeks (12 – 14 times)
用 後感: 佢得呢隻色叫natural就無其他色揀喇. 另外有隻係閃既, 我又無咩興趣. 我初初都怕我用呢隻色會變白面魔女, 但係好彩無事jer. 佢透明度都好高, 所以搽出黎個感覺係白淨左, 唔係白面個d白. 正因為佢透明度高, 我諗好多sis都會用得到. 另外就係佢既粉質喇, 我覺得佢拍得住d大brand wor! 佢d粉質感覺好幼細, 同埋搽上面個陣都感覺到佢好滑 (Laura Mercier鞋過佢). 搽左之後, 皮膚望落好粉嫩 (好似綿花糖咁), 感覺又唔會好乾 – 正呀!! 同埋佢都好long-lasting wor, 我用左佢之後我覺得個妝比Makeup Forever HD Powder keep得靚. 個面去到4-5pm先有少少油, 成日都唔洗點retouch, 幾好幾好. 整體黎講我超滿意呀, 平靚正!! 我初初買個陣都唔覺得會咁好用, 所以用左幾次之後都好驚喜呀, 哈哈哈!! 如果你無太多budget買碎粉/ 你唔要求d咩牌子既話, 真係可以試下呢隻呀, 有驚喜!!!
(English: After-use Comment: There is only 1 color for this powder – natural. You don’t have much choice except you could choose a shimmery one (not interested). At first, I was worried that this might give me Geisha face. Phew!! I was lucky! It’s quite transparent. When it’s on face, it doesn’t add too much “white” color to the skin. Because of this, I think it suits quite a lot of people’s skin tones. Also, it has a very fine texture and it’s really comparable to those high end brands! The texture of the powder is super fine and when it’s applied on skin, I feel that it’s very smooth on skin (Laura Mercier feels rougher than Muji). After application, skin looks soft and smooth (kinda like marshmallow). It doesn’t dry out skin as well – brilliant! The most interesting part is it lasts quite well. It certainly helps makeup to last better than Makeup Forever HD Powder. I have a tiny bit of oil secretion when it’s around 4-5pm, but in generally, I don’t need any touch up after switching to this powder. Very nice! Overall speaking, I am really happy with the powder, it’s reasonably priced and works brilliantly. I didn’t know it was this good when I first got it and in fact, I have to say that I am still pleasantly surprised!! Hahahaha, so if you don’t have a lot of budget for a loose powder or you don’t actually care which brand you are getting as long as it’s good, then you might want to give this a try – it might surprise you as well!)
有次無聊我上YouTube諗住search下d化妝品既野, 點知search search下見到呢個日本妹. 睇左兩個佢既video之後就超級愛上佢. 點解? 我覺得佢唔做作, 睇佢既video睇到佢個人幾癲幾搞笑, 同埋佢既化妝技術真係一流, 夠大膽, 夠creative, 同埋夠功夫. 正!! 我覺得有時揀YouTuber同揀friend一樣, 真係人夾人. 佢就成為我既大愛喇, 唔知你又覺得佢點呢? 當然啦, 佢d化妝就唔係隻隻都出得香港既街啦. 下面呢幾個係我比較鍾意既look (我未煲sa佢d videos…), 如果你未睇過佢既片, 望下丫, 可以佢都會成為你既最愛之一.
(English: Couple weeks ago I went on YouTube to search some information regarding cosmetics. Oh I came across the following Japanese lady’s videos and after watching two of them, I instantly fall in love with her. Why? I feel that she is not pretentious, I can feel that she has a funny personality. Also, her makeup is really good, very daring, creative with very good skills. Brilliant! Sometimes I feel like choosing a YouTuber is similar to choosing a friend – a person doesn’t suit everyone. Anyway, she has become my top favorite! Not sure if you’d like her too. Of course, not every of her makeup is like an everyday thing. I quite like the following looks (haven’t watched all of her videos yet – working on it). If you haven’t come across her, please do, maybe you’ll fall in love with her too.)
你地咁耐都好似無咩聽我講護髮產品,原因係當中我用左好多隻, 但係隻隻都唔係好特別, 所以我無專登寫喇 (都係平時係Mannings見到個d brand ji ma!). 其實用護髮產品要久唔時轉下先好, 我今次就轉左用呢隻喇:
(English: I haven’t been talking about any of hair care products, the reason is simple – I don’t feel anything special. I mostly use those brands which can be found at Mannings – so imagine how boring that is! Well, hair care products need to be changed from time to time, and this time, I picked something way more interesting:)
Matrix Biolage Smooththerapie Series 深層滋養柔順療程:
佢 地呢個系列係加左山茶花精華油係入面 (山茶花令我諗起Chanel 哈哈哈…), 即使濕度好高, 佢都可以幫手深層滋養同埋控制容易發狂既髮絲. 我今次係Shampoo + Conditioner一set咁試, 唔經唔覺我都用左佢地大概3個星期喇, 係時候同你地分享下. 不如等我逐樣講丫.
(English: “smooththérapie smoothes frizzy, unruly, medium to coarse hair with the silky serum of Camellia flower seed to continuously control frizz in hot, humid seasons while replenishing hair’s moisture during dry cool seasons”….actually the Camellia flower reminds me of Chanel hahahaha!! I have been using this shampoo and conditioner set for around 3 weeks, I think it’s about time to share my comments with you all. Let me talk about them one by one!)
Matrix Biolage Smooththerapie Deep Smoothing Shampoo 深層滋養柔順洗髮乳
價錢 (Price): HK$154/ 500ml
“Paraben-free shampoo cleanses as it smoothes frizzy, unruly hair, leaving it soft, shiny and manageable.”
用後感: 佢個texture一d都唔杰, 一加水按落個頭度就會變成好好好多泡泡. 按摩緊個陣會聞到好清香既山茶花味, 感覺好清新. 過水個陣會覺得d頭髮柔軟左好多, 唔kick手, 同埋好好好柔順. 感覺乾淨得黎又唔乾. 正呀!! 愛呀!!!
(English: After-use Comment: The texture is very light. It turns into generous foam after adding water in. When I massage it on my hair, I smell the Camellia flower scent – brilliant (it reminds me of Chanel haha). The feeling is very refreshing. After rinsing, I feel that my hair is a lot softer, it doesn’t tangle and it feels so so so smooth. The best part is it feels clean but it doesn’t dry out! Fabulous!!! I love it!!)
Matrix Biolage Smooththerapie Deep Smoothing Conditioner 深層滋養柔順護髮乳
價錢 (Price): HK$176/ 300ml
“Weightless, paraben-free formula instantly softens, nourishes and tames uncontrollable frizz.”
用 後感: 佢既texture係almost lotion/ cream狀, 唔太杰唔太稀. 佢又係好香山茶花味 (正丫!). 過完水個感覺真係超滿意. 佢滋潤得黎唔會lup住d頭髮 (d頭髮仲係一條條, 唔會話黏住一齊). 佢令d頭髮好柔順又容易梳理, 摸落d頭髮仲好滑添!! 而家有時都好潮濕, 但係我覺得我頭頂就少左好多”天線”喇. 同埋我發現我用左3個星期d頭髮真係令左. 髮尾都唔再乾到差開sa. 正呀!!!
(English: After-use Comment: Its texture is almost lotion/ cream form, not too thick and not too light. It also contains Camellia Flower scent which I absolutely love. After rinsing, it feels perfect. It moisturizes without making hair sticky, it makes hair smoother and easier to comb. And when I touch my hair, it feels so so so smooth! Sometimes we do get a high humidity, I don’t see as much fizz as I used to. Well well well, after using it for 3 weeks, I find my hair more shiny than before as well! The ends are not dull-/ dry-looking anymore! Great!!)
So far, 呢set野我真係好滿意, 我而家覺得有少少同佢相識得太遲喇~~ 嘻嘻. 如果你地都想有好柔順既頭髮, 你地都諗下呢個組合啦!
(English: So far, I am really happy with this hair care set, I feel it I should have tried it sooner hahaha. Anyway, if you want to have smoother and more moisturized hair, you might be interested!)
(the above product information is extracted from http://www.matrix.com)
你地呢期都知我中左Myluxbox毒啦, 如果你唔知我講緊咩, 你可以睇翻我之前呢個post –> Myluxbox. 佢地係星期四已經開張大吉喇. 我都即時上左去佢地既website 訂左佢地個3 month special launch offer, 即係我俾HK$150就會有3個月既Myluxbox喇. 本身我想訂一年既 (HK$800/ 12 months), 但係我計過3個月既special launch offer抵d, 所以我就訂左3個月先, 等3個月完左之後我就會訂12個月既.
(English: You all know that I have been poisoned (in a good way) by Myluxbox these days, if you are not sure what I am talking about, please visit my previous post –> Myluxbox. They have already launched on Thursday and I have already immediately gone on their website and registered their 3 month special launch offer. That means I pay HK$150 for 3 months’ Myluxbox. Originally I wanted to get HK$800/ 12 months, however, when I did my math, the 3-month one turned out to be the best, so I got it for now and switched to my membership later to a 12-month one.)
原本我係度諗而家訂應該要10月先收到, 係我好心急之際, Myluxbox email我邀請我試下佢地既trial version. 嘩, 當然好有興趣啦!! 我知道你地都struggle緊order唔order同埋唔知俾左既錢係咪真係會值回票價. 我記得我答應過你地如果我一收到, 我就會share等你地可以俾我燒下 (哈哈!!). 我尋日收到喇, 今日第一時間share俾你地睇丫 (係咪好乖呢??).
(English: At first I was thinking I would get the first Myluxbox in Oct, however, I got an email one day from them asking me if I wanted to have their trial version! Of course!!! I understand that some of you are struggling to order or not and you are probably not sure if the items received are going to be worth the monthly fee. I recalled that I promised to share mine once I have received it (I could tempt you all *laughs*). Perfect timing, I got mine yesterday and now I am sharing the mysterious details (I am such a good girl haha!!):)
盒中有盒 Box inside the box:
SKII Facial Treatment Mask x 1 pc
Kerastase Reflection Luminous Softening Shampoo x 30ml
Kerastase Reflection Luminous Softening Treatment Masque x 30ml
Shiseido Revital Whitening Lotion Ex II x 7ml
Shiseido Revital Whitening Moisturizer Ex II x 7ml
(English: Let’s take a look at each item in the video as well):
其實我最驚喜係見到張SKII Facial Treatment Mask, 呢張野都要HK$68@, 所以你話呢個Myluxbox係咪物有所值? 哈哈, 另一驚喜就係見到Kerastase既產品, 你地都知佢d頭髮野個價錢都唔係好親民啦, 其實我想試佢d野好耐喇, 但係幾百蚊買翻黎如果唔suit我, 我就真係喊都無謂喇. Yay!! 而家可以試左先, 呵呵~~
(English: Actually the most surprising item should be SKII Facial Treatment Mask. This one alone costs HK$68@, so now you understand you probably get more than what you pay for. Haha, another surprise would be Kerastase’s products. It’s pretty well-known that their prices are on the high-end side. Indeed, I have been wanting to try their products, but I couldn’t get over the price factor. Now at least I could give it a try before deciding to buy their full size or not!! *Grins*.)
好開心呀!! 我覺得真係抵呀, 同埋個感覺好得意, 好似自己個個月買禮物俾自己, 但係要等自己收到個陣先有驚喜. 正!!
(English: Very excited and happy still! It’s worth the price. The feeling is quite funny as well, it’s like you are buying gifts for yourself but you don’t know what you are going to get until you see it! Brilliant idea!)
我未來收到既Myluxbox我都會出blog同拍片, 我睇佢個website話d Myluxbox唔係個個一樣, 因為要因翻你既膚質喜好咁, 所以如果你都訂左既話, 歡迎你地留言比我睇下大家既Myluxbox有咩唔同啦. 當然, 除左update入面有咩之外, 我都會share翻我對入面產品既comments啦.
(English: I am going to do blog pieces and videos regarding my future Myluxbox. I read their website and it says that they customize the Myluxbox to everyone, so we all may not get the same products (even more fun!). If you have ordered, please feel free to drop me a line to tell me what’s the difference. Of course, I am going to review the products inside as well, not just an update of what’s inside!)
P.S. 我見佢special launch offer已經sold out左喇 (真係快…), 而家register有兩個plan揀 – 1. HK$80/ month (can cancel anytime) & 2. HK$800/ 12 months (呢個平d, 同埋membership可以transfer俾其他人), 如果你地有興趣, 你地可以click呢樹登記啦 –> Myluxbox
(English: P.S. Sadly, their special launch offer is sold out (pretty quickly). If you register now, they have two plans for you to choose from: – 1. HK$80/ month (can cancel anytime) & 2. HK$800/ 12 months (this is cheaper and the membership can be transferred to others). If you are interested, you can register by –> clicking Myluxbox)