[試色] Christian Dior Garden Edition 12′ + Ultra Shimmering All Over Face Powder***
如果之前你有睇我個生日敗家video（下面）或者你有留意我Facebook Page， 你應該記得我無啦啦中毒去左Christian Dior敗佢地嘅春季彩妝。
(English: If you have watched my previous birthday haul video (as follows) or you follow me on Facebook, you should recall that I got some Christian Dior 2012 Spring Collection.)
本身我想係個video到試埋色俾大家睇， 但係我都係覺得睇相比較易睇d， 所以我都係放相係呢度， 等大家可以慢慢欣賞喇。 又係啦， 我以下嘅試色相係無用任何primer打底， 等你睇下佢地有幾出色喇。
(English: Originally I wanted to swatch them in the video, but then I thought look at pics is probably easier, that’s why I swatched them here instead, so you can admire how pretty they are. Again, I haven’t used any eyeshadow primer in the following pics and you could get a feeling of how pigmented they are.)
Christian Dior 5 Colors Garden Edition (No. 441)
靚到爆炸！！
(English: OMG!!! Soooooo PRETTY!!!)
Christian Dior 5 Colors Garden Edition (No. 841)
呢個令我諗起情人節， d顏色實在太浪漫喇！
(English: This one reminds me of Valentine’s Day! The colors are so romantic!!)
另外加多個唔係Garden Edition嘅Christian Dior產品。 呢個我真係近期超愛（你應該會係遲d個favourite video度見佢）。
(English: One more item from Christian Dior but it’s not from the Garden Edition. This one has become my absolute favourite (you should be able to see it in the coming favourite video!)
Christian Dior Ultra Shimmering All Over Face Powder (No. 002)
呢 個真係無敵好用（係， 我而家講埋用後感， 我都用左成個星期喇）。 佢有兩隻色， 一隻我係呢隻， 另一隻係粉紅色（嗱， 我唔係好知係咪限量啦！）。 我要呢隻用嚟做highlight（粉紅色個隻應該可以用嚟做胭脂）。佢d閃真係閃得好細緻， 唔會好誇。 搽左個d位係會光左， 但係光得好自然同靚！ 我用佢係鼻位啦， 同埋C子位， 用左一次之後真係覺得個樣3D左（睇下我遲d拍片會唔會可以整個效果俾大家望下），超自然呀！ 唔洗打透明質酸都覺得有翻個鼻樑！ 好開心！！ 用左一次之後而家日日都要用， 唔用唔安落！！ 好少可有highlight粉令我咁滿意！ 呢隻真係100個讚呀（唔係講笑）！！
(English: This quality is super (yea I am reviewing it now since I have been using it for a week). It has 2 colors, one is the one I picked and the other one is pink (I am not sure if they are limited edition). I picked this one because I could use it as a highlight (the pink can I guess can be used as blush). The shimmers are really fine and tiny, they are really sophisticated and not over the top. After application, skin would glow naturally and fabulously! I use it on my nose bridge and C area. After using it for the first time, I found that my face has more dimension to it (let me see if I could illustrate it on video later). Super natural yet gorgeous! For the first time without any surgery/ injection, I feel like I have a nose bridge *laughs*!! Super happy!! Now I insist to use it everyday (yea this bad!!). This is probably the only highlight powder that I would insist using it everyday!! I love it and definitely recommend it (highly)!!)
奇想： 其實我想打Botox瘦面多d， 呢個係我多年心願， 不過可惜我未揾到一間另我好有信心嘅地方。 你地有無好介紹？ 嘻嘻～～ 當然如果我去左打， 我一定會同大家分享下（諗諗下， 成日買埋買埋d瘦面野個d錢都夠我打幾次！）。
(English: Side-thought: Actually I want to have Botox to slim my face, this is probably one of my biggest wish, however, I haven’t found anywhere that I am totally confident of. Do you have any recommendation? *smiles* Of course, if I go and get it done, I would definitely share with you (the more I think about it, the more I want to get it done!! Hmmm….)
[試色] NYX Haute Jersey Makeup Palette***
之前係Birthday Pressie Video講過話我收到盒豹紋化妝品， 講咗話會試色俾大家睇， 而家就post埋先， 唔係整整下我又唔記得！ 以下試色我係無打底， 大家可以睇到有幾上色喇。
(English: As mentioned in my birthday pressie video, I got a leopard printed makeup palette. I promised that I would swatch the colors for you, let me post them now before I forget! I didn’t use an eyeshadow primer in the pictures below so you could see how pigmented they are.)
NYX Haute Jersey Makeup Palette
d色好多完化， 都好靚！ 不過我就覺得如果要用要打個底好d，佢地有少少飛粉， 打咗底會實色少少。 遲d等我玩幾個look俾大家睇啦，又等等我。 我實在欠大家好多review！！ 哈哈。
(English: The colors are really nice!! I do think using a primer is necessary together with this palette, as they have a bit of fall off. Using a primer would help the eyeshadows to stay on. Let me play a few looks with this palette later on, you have to wait for me again since I have been owing you guys so many reviews on other stuff!! *laughs*)
[保養] 皮膚抗議時嘅良伴 ♥ 綠水***
其實我望望下我過往兩個星期嘅blog post， 差唔多全部都係敗家多， 好似無咩點寫review咁。 敗得太高興， 成日都想同大家分享左先， 所以係咁俾佢地打尖。 唔得喇， 我真係欠大家好多好野分享， 我要努力d先（笑）！ 係wor， 如果你地見我未來個幾個月都無出敗家文（即係無買野）， 記得要讚我叻叻呀！！ 哈哈！
(English: I was reading my previous blog post for the past couple weeks and almost all of them are haul-related. It seems that I have been spending less time in reviewing stuff. Anyway, I got too hyper when hauling and I couldn’t wait to share the hauled items, hence, the delay on the reviews. I know I owe you ladies so many reviews on some of the goodies, I really have to work hard from now on *smiles*! Right, if you haven’t seen me issuing any haul-related blog piece in the next few months, remember to give me a thumbs-up *smiles*!!)
今日想分享嘅野其實我想分享咗好耐。 我之前係咁用， 用用下我記得我未分享， 所以收慢咗步伐（笑）。 我今日一講完就會全速前進，好快又會清多一樣野。 咁今日講咩呢？ 就係Menard嘅綠水喇（回顧敗家文）！
(English: Today I want to talk about something that should have been talked about long ago. I did using it regularly for a bit and then I recalled that I hadn’t written any review on it yet, therefore I slowed down *smiles*. After talking about it today, I am going to stick with it till it’s finished *laughs*!! Yea spotlight on Menard Beauness Spa Essence (refresh memory):)
溫泉礦物健膚精華
價錢（Price）：HK$480/ 160ml
“嶄新天然礦物配方能有效強化肌膚、提升肌膚抵抗力，迅速改善不穩定膚質，解決油脂、痘痘、抵禦外界污染及因心理因素而產生等肌膚問題，同時帶來超卓舒緩保濕效果。BEAUNESS是護膚基礎的第一步，它能配合所有護膚程序使用，並適合於任何肌膚類型。”
Usage:
“*化妝水 – 潔面後將適量BEAUNESS倒入化妝棉，均勻塗抹全面後，再塗抹爽膚水，然後繼續護膚程序。
*去油脂粒眼膜 – 每晚敷上浸滿BEAUNESS的眼膜紙約10分鐘，連續7日可見顯著效果。
*男士們刮胡後修護 – 刮胡後輕輕拍上BEAUNESS，可舒緩刮須後的各種不適現象。”
(English:
“The power of nature for beautiful skin
Rich in moisture-retaining ingredients based on the SPA concept, this product coalesces the power of natural hot springs, the sea, and vegetation.
Maintain your skin condition for a smooth, healthy sheen.”)
Texture & Effect:
用後感：我記得買佢個陣係因為皮膚個期唔係好穩定， 一係無啦啦好鞋， 一係就出d粒粒。佢呢枝野係可以幫助穩定皮膚狀況， 所以見到即買嚟試。 我記得BA話連用7日就見到效果， 又真係wor！ 我當化妝水用（連眼都用得）咗7日， 皮膚無再覺得鞋之餘， 仲覺得好夠水！ 我用佢嚟敷係粒粒個d位， d粒粒都比平時快謝咗。 我塊面無再差落去， 佢都真係有好大嘅功勞！ 因為皮膚靚翻我又放抵左佢一期無用，呢期新年唔知係咪時濕時乾， 我又覺得個面比平時乾同埋又出左d粒粒， 我又醒起佢喇！ 好神奇， 又係用左幾日又無事wor！ 不過我今次唔會再放抵佢喇， 我會用到尾， 等d皮膚再穩定d嚟迎接春天！ 我覺得佢真係貴，但係貴得嚟係值得！ 佢保濕力超強， 同埋如果皮膚曳曳個陣用佢幾日就掂sa！ 如果你皮膚本身無咩問題， 我就覺得唔洗用佢（唔會點見到咩效果）， 但係皮膚好乾／作反個陣用， 就真係好得！
(English: After-use Comment: When I first got this, my skin condition was quite unstable – so dry and got some tiny bumps. This is said to stabilize your skin, so I had to give it a go! The BA said that after using it for 7 days, I would notice the difference and I did! I used it as toner (can be applied on eye areas as well) for 7 days and I felt that my skin wasn’t rough anymore, it was way more hydrated. I also used it on my little bumps and the bumps were gone quicker (and didn’t come back). I really thank Beauness for it’s wonderful effect on my skin (saved it from getting worse). Then since my skin was back to normal, I stopped using it. However, not sure if it’s the weather change or something these days, my skin feels drier and also there are a few bumps appearing (OH NO!). I immediately started using Beauness again! And again, wonders happen (yay!!). I will keep using it till I finish it so that I will have perfect skin to welcome Spring time *smiles*. Yes it’s quite pricey, but it’s definitely worth it! It hydrates skin superbly and it helps to calm skin down effectively. If your skin doesn’t have any problem, I don’t think you need this (as you won’t see much of the effect). However, if your skin is super dry or acting up, I would really recommend this!)
後話： 我生日去Menard拎禮物個陣， 個BA同我講話下個月加價。 唔知加幾多啦！ 本身我想買枝綠水傍下身， 但係我屋企太多野喇。 唔買住 （好乖）。 不過我覺得綠水都係值得回購嘅產品之一。
(English: Side-story: I went to Menard on my birthday to pick up a gift, the BA told me that their prices will be raised next month, not sure how much the increase will be! I did want to buy another bottle of Beauness (just in case), however, I have too much stuff at home at the moment so I wasn’t too tempted (good girl). Anyway, it’s on my repurchase list sometime!)
(the above product information is extracted from http://www.menard.com.hk & http://www.menard-cosmetic.com)
[美髮] 新年新顏色 + 護髮秘技***
生日當日我去左美髮， 因為我今年嘅生日同新年實在太近， 我明知髮型屋都多人， 所以唔搞咁多野， 淨係染下色算喇。 我今次去左Salon L（係尖沙咀）度整， 因為我想試個Moroccanoil Color Treatment 。 哈哈！
(English: I went to get a new hair color on my birthday, the reason being that my birthday and Lunar New Year is too close this year, I understand that the salon must be packed, therefore I didn’t want to do too much (and wait for too long), so I decided to get a new hair color instead. This time, I went to Salon L in TST as I wanted to try the Moroccanoil Color Treatment as well *laughs*.)
我覺得Salon L個環境好舒服， 可能我又早去啦， 所以唔算好多人。 我坐底左， 個Technician就問我想染咩色， 我話要朱古力啡色。 佢望一望我個頭就介紹左一隻色俾我， 話出嚟個效果會令d， 望落d頭髮無咁乾。
(English: I actually think Salon L’s environment is really nice. Maybe because I went there early and there weren’t too many people. When I sat down, the Technician asked what color I had in mind and I replied that I wanted chocolate brown. He glanced at my hair and recommended a color for me, saying that the result would be better and my hair would look less dry. Deal!)
鬼咩！ 之前我又電又染個頭，咩都補唔翻啦！ 雖然未整個頭個陣真係好襯我嘅狂野feel， 但係要去拜年就唔好咁狂野好d！ 個Technician幫我係d染髮劑度加左d Moroccanoil， 出嚟效果靚D之餘， 仲可以保護頭髮。
(English: DAH! I was torturing my hair with perm and hair dye before and as you can see it looked quite wild (suit my style), however, with Lunar New Year coming, I didn’t really want to visit my family with my crazy hair *laughs*. The Technician added a few drops of Moroccanoil into the dye so that the color would look better and it can help protect my hair from damage as well.)
其實Moroccanoil有咩好呢？ 佢主要成份係摩洛哥堅果油（Argan Oil）， 佢可以即時滲入髮芯， 令頭髮幼滑同埋有光澤！
(English: What’s so good about Moroccanoil? Its main ingredient is Argan Oil and it can be absorbed to the heart of the hair, repairing it and making it more shiny.)
Product Information:
“Moroccanoil Treatment’s versatile, nourishing and residue-free formula can be used as a conditioning, styling and finishing tool. It blends perfectly with other products and even speeds up drying time. This treatment for hair completely transforms and repairs as its formula transports lost proteins for strength; fatty acids, omega-3 oils and vitamins for shine; and antioxidants for protection. It absorbs instantly to fill gaps in hair created by heat, styling and environmental damage.”
好喇， 溝好就開始染髮嘅工程喇:
(English: Hurray!!!! Let’s get started….)
呢位係幫我染髮嘅哥哥仔， 我好鍾意佢頭髮嘅顏色， 但係佢話佢個隻色要漂， 一聽我就無sa興趣（當然啦， 佢都唔建議我染呢個色， 太傷喇！）
(English: He is the Technician!! I really love his hair color, however, he told me that he had to bleach his hair, well, I almost immediately lost interest when I heard the word “BLEACH”!! Anyway, he didn’t recommend that color for me, he said it would create too much damage on my long hair!)
搽好sa之後就係等待嘅時間喇。 今次唔洗等好耐， 因為係染髮劑已經加左Moroccanoil， 所以都有treatment效果， 等d色settle down就洗得吹得喇。 好方便！
(English: Then it’s waiting time! It wasn’t bad this time because the Moroccanoil was added into the dye, and it would offer the treatment effect when I was done. So, let the color settle down and then it could be washed and blown!! Convenient eh?)
搞掂喇！！
(English: Done *sings*!!)
個色好沉實（哈哈）， 同埋d頭髮好令好滑丫！ 幫我吹頭嘅哥哥仔手勢都好好啦（我自己無可能吹到咁靚）。 Moroccanoil仲有一個特別之處就係搽完佢先吹頭， d頭髮會比無搽就咁吹快乾！ 哈哈！ 又一方便之作！
(English: A very subtle color *laughs* and my hair did look really shiny and smooth (of course thanks to the very skilful blow-drying as well). Oh one more specialty about Moroccanoil is that if you use it before blow-drying your hair, it actually shortens the blow-drying time for you!! Now the words “really convenient” come to mind!!)
用呢枝油護髮真係好方便，淨係搽落個頭就得又唔洗點等。 我都忍唔住帶左枝返屋企。
(English: Well well well, because it’s so great of a product, I had to bring it home with me!)
我嘅用髮係每次我洗完頭， 等d頭髮唔滴水嘅時候， 泵一下半係手。
(English: My way of using it – After I wash my hair every time (everyday), I wait till the hair is not dripping with water anymore, then I pump 1.5 pumps onto my hair.)
搓熱少少之後，就抓落d頭髮度（髮尾先， 有淨先再”high”落個頭度）。
(English: Warm it with my hands, and start grabbing my hair (not rubbing, but grabbing). Start with the lower end of the hair first, and if there is any left, I would just touch my upper hair very lightly.)
唔 洗擔心， d頭髮唔會變得油左㗎。 個頭乾左之後， d頭髮會令左，好有彈性同埋個感覺係好爽㗎！ 我用左都有個令星期喇， 我覺得真係好好用， d頭髮無咁乾之餘， 仲多左光澤。 同埋我覺得唔知係咪d頭髮營養好左， 我呢個星期甩少左頭髮wor！！ 嘻嘻！！ 不過如果你要買呢隻油就要去d salon度買喇， 街係無㗎！！
(English: Don’t worry, it’s not greasy on hair at all. When the hair is dry, it looks really shiny, feels really bouncy and not greasy. I have been using it for over a week and it’s really great! My hair is more moisturized and has way more shine. Oh, and I am not sure if it’s because my hair now has more nutrients than before, I notice less fall-out this week!! YAY!!! If you are interested in this product, you have to get it from salon as they are not sold anywhere else right now.)
如果你d頭髮好乾， 我都好建議你做下呢個treatment同埋用下呢枝油， 我覺得護髮同護膚一樣咁重要呀！
(English: If you hair is really dry, I would recommend you to have this treatment done (who doesn’t want sleek hair?) and use the Moroccanoil daily! I think hair care is just as important as skin care!)
(the product information is extracted fromhttp://moroccanoil.com/products/Moroccanoil-Treatment)
[敗家] Forever 21 – Fashion & Accessories***
我平時好少影我敗咩衫， 其實係因為我懶。 通常我敗完之後都會放sa入衣櫃， 懶得拎翻出嚟又執多次。 但係今年我想加多少少fashion嘅原素係呢度（我會練習下唔好咁懶喇）。 就由Forever 21開始啦！ Enjoy！！
(English: I seldom shoot what clothes I have got, it’s simply because I am quite lazy. Usually I would put away the new clothes when I get home (after admiring them of course), I am just too lazy to pull all of them out and then put them back in again. Anyway, I am looking forward to adding some more fashion topics here (let me practice not to be too lazy). Let’s start with Forever 21!! Enjoy!!)
[敗家] Drugstore + L’Occitane***
年初一， 先祝大家龍年快樂， 心想事成， 越嚟越靚， 財源滾滾來（等大家都可以繼續敗家）！ 祝大家可以敗家之餘， 都等我用我嘅敗家video開始新嘅一年啦！
(English: First day of the year of Dragon! Wish everyone happy new year, may you every wish come true and get prettier and prettier as the year goes by. Of course, wealth follows you wherever you go as well (so we could all haul more stuff *laughs*!! Let me start off the new year with a haul video!!)
[雷品] The Unlucky 7 (Products That Are No Good for Me!)***
好耐無講過雷品喇！ 其實我儲低左幾樣產品去同大家分享下點解我會覺得佢地唔好用。 我加左中文解說係每一個產品之間， 你地可以參考下！
(English: It’s been awhile since I talked about anything that I didn’t enjoy using! Actually I put a few products together to make this video with me explaining why they are no good for me. I have added Chinese explanation between each product – so please enjoy!!)
