[保養] 平價版Lancome Genefique***
我寫blog真係無咩時間觀念。 事關好多時我用用下d產品， 想寫個陣又有其他野打尖， 整整下又唔知幾耐先再記得要寫嚟同大家分享。 雖然我好努力提醒自己要改一改呢個作風， 但係似乎我都係無得救。 今次想寫呢個產品， 連我自己都唔記得我幾時敗嘅， 要搵翻Facebook張相先知個日子。 仲要睇完個日子嘩咗一聲！ 乜我一月已經敗咗， 竟然到而家都未寫！！ 唉。 今日想講嘅係…之前都應該好多人講過嘅：
(English: I seem to have frequently lost track of time when I do my blog writing. Whenever I get to a point of wanting to write about a product, then I end up writing about something else, and as the story goes, it takes me “forever” to get back on track. Even though I have been trying hard to remind myself to change my “behavior”, it seems that I am totally hopeless. I even forgot when I did purchase the product that I wanted to talk about today. I ended up digging my Facebook photo album to get the exact date. When I saw the date (Jan 20th, 2012), I was like “Oh crap!! It was like 3 months ago??” *Sighs* Anyway, today I want to talk about this renowned product:)
L’Oreal Youth Code Prodigious Rejuvenating Pre-Essence
青春密碼精華肌底液
價錢（Price）：HK$279/ 30ml
Product Information:
“國際專利Pro-Gen肌膚啟動科技，針對關鍵的KRT6B修復基因之活躍度，啟動基因，從源頭處加快KRT6B修復基因的反應速度，提升肌底吸收力，讓後續護膚的效果明顯升級，令肌膚更接近年輕時的狀態。”
(English: “L’Oreal Paris introduces the new Youth Code Serum, 10 X more concentrated in the patented Pro-Gen® technology than the Youth Code Day Cream. An instant boost of youthfulness. Skin looks younger and more luminous.”)
Texture:
使用次數（No. of Usage）：2 months
用 後感：先講佢個質感，佢係比較杰身嘅透明液體。 易推開之餘仲好易被皮膚吸收。 相中所見， 佢個顏色同Lancome Genefique係有少少唔同。 氣味方面， 佢亦都比Lancome Genefique多香料。 質感嚟講亦都比Lancome Genefique實少少。 雖然表面上感覺兩隻產品係有分別， 但係如果講功效， 我就覺得兩者真係好相似。 兩隻產品都係Pre-essence， 即係話係用任何護膚品之前用， 可以增加之後使用嘅產品威力。 兩者亦都係有抗老功效， 可以令皮膚係短時間之內有光澤同回復彈力。 我用咗兩個月， 我覺得佢真係可以令之後使用嘅產品更加吸收。 同埋搽完個一下皮膚真係滑到令人著迷。 我用左佢咁耐都覺得同我之前用Lancome Genefique個感覺同效果差唔多。 都係用左一至兩個星期就見到皮膚有光澤同埋有彈力。 效果真係好讚。 仲讚嘅係個價錢。 佢個價錢（如果Mannings有75折嘅話）真係Lancome Genefique嘅三份一。 哈， 無咩理由唔愛啦！ 不過佢有一個大缺點， 就係佢個泵唔係做得好好， 好多時都泵唔到d產品入枝管入面， 搞到我要倒出嚟／了出嚟用。 係呢樣野要改良一下。 其他各方面我都好讚。 但係如果你接受唔到護膚品香味比較勁嘅話， 呢隻都未必係你杯茶（最好買之前去Mannings聞下先）。 So far我都好推呢個產品， 每次用嗰陣內心都覺得自己好精明， 用平價版嘅價錢有貴價野嘅效果！ 呵呵！ 回購度超高丫！
(English: After-use Comments: Texture-wise, it’s of a thicker liquid form. It’s easy to blend and easy to absorb. As you can see from the photos, its color is a bit different from Lancome Genefique. Scent-wise, it definitely contains more fragrance than Lancome Genefique. Also, it feels a bit more solid than Lancome Genefique. Though the two products have quite a few differences, the functions are very similar. Both of them are pre-essence, that means they are used before any skincare items and they help to enhance the absorption and functions of the later-applied-products. Both of them stress on anti-aging properties, claiming to make skin luminous and more elastic within a short period of time. I have been using L’Oreal Youth Code for 2 months and I feel that it really enhances the absorption of the other skincare items. Oh, and I still can’t get over the fact that skin feels absolutely smooth almost instantly after applying it. All this time when I am using this product, I feel that it does exactly the same thing as Lancome Genefique which I tried before. After 1-2 weeks’ usage, skin becomes more radiant and more supple. The effect is amazing. And, of course, the price is even more amazing. L’Oreal Youth Code (with 25% reduction in price during promotion in Mannings) literally costs 1/3 of Lancome Genefique’s price. What’s there not to love about it? Well, there is actually!! The flaw is its pump, which cannot effectively move the product inside the tube. It annoys me because I have to either pour the essence out every time or I have to use the tube itself to grab some essence. This definitely needs improvement. Other than that, I am really happy with the product itself and I would really recommend it to anyone who is looking for similar products, unless you have a major dislike towards strongly scented skincare items (would suggest you to go to Mannings to do a sniff test before purchasing). So far, I am happy with the product, whenever I use it, I think to myself that I am such a smart ass customer – spending a drug store price for a high-end quality item. *laughs* I could see myself re-purchase this item again!)
(Product information is extracted from http://www.loreal-paris.co.uk)
[穿搭] 我的返工服***
你地返工著咩衫多？ 洗唔洗要著suit？ 我就都算好彩， 返工唔需要著suit， 總之個樣斯文， 唔好太狂野就可以喇（哈哈， 當然可以狂野就最好， 但係世事無咁美好啦！）。 我覺得夏天著衫雖然可以colorful多少少，但係就無秋冬咁多變化。 我諗諗下， 我著其他衫你地都見得多（Facebook我有時都影下， 同埋video都睇到少少）。 我返工個斯文樣大家就唔係好多見（哈哈。 其實都唔係太斯文！）。 不如等我簡單分享下啦：
(English: What do you usually wear for work? Suit needed? I consider myself quite lucky that I don’t have to wear a suit for work, my Company is more for business causal (thank God!). As long as we look decent at work, it’s fine! I feel like for the summer time, there are usually a bit more colors going on but I wouldn’t say I can mix and match as much as in winter times. Ah….you have all seen me in causal/ rock outfits (in Facebook or in my videos)…but it seems that I seldom talk about my work outfits. Let me briefly share:)
(English: Since I have no tolerance towards heat, so I usually wear a pull over top and a pair of tight pants. I don’t even feel like mixing and matching in the summer time, so 1 piece of top would be really ideal. You can see that my outfit is very simple (to minimize any heat wave I will get). Though I have black, I do wear some bright colors for the summer time. I love this pink top really much. The material is really light and it costs HK$150 only (bought at Beverly Island last year) – good bargain!!)
鞋就你地應該認得啦， 係之前講過嘅Jipi Japa California Construction。 我返工都係著平底鞋多， 一來行得快d， 二來比較舒服。 行得快呢點真係好重要， 因為我成日係公司上上落落， 所以都係實用為主。
(English: For the pair of shoes, you should be able to recognize that they are from Jipi Japa California Construction series as mentioned in my previous blog post. I do wear flats most of the time when I go to work because a.) I can walk so much faster and b.) they are really comfortable. Since I have to go up and down quite a few times a day at work, I go for practicality.)
(English: Makeup is a vital part of my routine as I love to look fresh and bright. Most of the time, I go for earth tone eye colors with thick eyeliners. But sometimes, I do feel the need to change the colors due to extreme boredom! Again, it really depends.)
哈， 呢個就係我平日嘅返工look喇。 應該同我冬天嘅皮褸造型分別頗大？
(English: *Laughs* This is my work look! Bet it’s really different from my usual biker/ rock look in the winter time?)
[保養] 終極膠原蛋白 ♥ Ultima II***
Ultima II最出名係膠原蛋白產品好多人都知。 我之前都試過佢某d產品。 但係佢最出名嘅黑樽， 紅樽， 金樽我就未試過。 上個星期收到佢地話想我試下佢地嘅黑樽仔， 我當然係好有興趣啦， 試完如果真係好正， 就可以好安心去回購（呵呵， 其實我有兩次都好想敗， 但係我次次行過都同自己講未試過唔知work唔work，所以又打消咗念頭， 你知啦， 佢個價錢都真係好貴婦麻！）。
(English: Utima II is well-known for its collagen products. I tried a few of their items before, but I haven’t got around to try their most renowned black/ red/ gold bottles. Last week, I got an invitation to try their black bottles, I was absolutely excited because if it really works on my skin, then I could haul them without worrying that they won’t be a good fit (well, there were a couple times I wanted to haul them, and then I wasn’t sure if it was that good, so I gave up – as all of you know that their prices are more of a royal price tag!!)
Ultima II 極致純膠原蛋白再生緊緻療程
Ultima II Extraordinaire Supreme
Pure Collagen Perfect Skin
Resurfacing Treatment
今次試呢隻係3枝黑樽裝嘅版本。 佢蘊含90%高濃度膠原蛋白分子，加上法國最頂尖Dynalift™膠原肌膚還原科技， 給肌膚徹底滋潤、毛孔極速緊緻！ 講到真係好勁咁呀！ 收到個日我已經超心急， 左望右望。 勁想快d返屋企去試喇！
(English: This time, I got to try the black bottles (3-bottle version). It contains 90% of Pure Marine Collagen and a blend of cutting-edge ingredients, including Dynalift™. It delivers smooth, supple and resilient skin. All sound really good!! I was so impatient the day I received this, I wanted to get home and try them out ASAP!)
加埋係法國製造！ 無咩好擔心啦！
(English: Made in France means great quality!!)
價錢（Price）：-
3-bottle set: HK$1,290
15-bottle set: HK$6,450
28-bottle set: HK$12,040
細細枝感覺好concentrated！！
(English: Small bottles make me feel like the ingredient is really concentrated!!)
Texture:
使用次數（No. of Usage）：7 days
用 後感： 可唔可以用”不得了”嚟形容？ 我第一次用個陣，係用差唔多半枝嘅份量去按摩皮膚（面同頸）！ 嘩，按一小陣就吸sa。 仲要即時感覺到好緊（尤其係頸嘅位置）。 唔係講笑！ 吸完之後我感覺到皮膚超滑，我總癲到係咁叫Mr Honey摸我塊面， 佢都問我搽咗咩鬼搞到”線”手！！ 第一日已經好驚喜。 雖然我d毛孔唔大， 但係如果係超近距離， 我係見到我有d水滴型嘅毛孔。 原因簡單， 因為年紀越嚟越大， 無敵地心吸力嘅威力， 肌膚無以前咁緊緻。 正常嘅， 無理由人會唔老麻。 唯有用多d抗老產品去延遲佢啦！ 我用咗呢個一星期， 唔單只皮膚線手，最正係我見d毛孔細咗好多， 同埋無咁水滴型喇。 讚讚讚！ 同埋皮膚超有彈性， 有種豐盈感！ 超有效！！ 真係超級推！！ 我最鍾意佢嘅效果好明顯， 用第一次已經feel到個difference， 用多幾次就已經見到效果！ 貴婦價錢唔係問題， 最緊要效果快靚正！！ 就係因為呢點， 佢已經成為我大愛膠原蛋白產品啦！
(English: After-use Comment: Can I use “OMG” to sum up? The first time I used it, I used around half a bottle to massage on my face and neck!! OMG!! It got absorbed really quickly and skin felt more resilient almost instantly (especially the neck area). No kidding. After it got absorbed, skin became exceptionally smooth and I was so hyper that I kept asking Mr Honey to touch my face!! He asked what I applied to get this super smooth skin. It was really surprising on the first day. Well, my pores are not huge, but when I look at them really closely, I see their shape being like “water drops”. That’s a sign of aging because as you get older, your skin loses elasticity and it can’t fight against gravity anymore. Well, it’s perfectly fine as everyone gets old, right? But it doesn’t harm to delay aging a bit with some wonderful products. I have been using the black bottles for a week, not only the skin feels so much smoother, also the pores look a lot smaller and rounder. Amazing!!! Skin is resilient and supple!! It’s really effective!! I highly recommend it!! I love the fact that it’s really effective within such a short period of time. The royal price tag is not a problem if it works quickly, effectively and wonderfully!! It becomes my beloved collagen product!!!)
後話： 用完晒三枝個感覺超失落！！ 等我去完日本返嚟再去掃貨！！ 你地應該會未來幾個月會見我再敗佢返嚟。 哈哈！ 我對佢金樽（眼用）都好有興趣丫， 有sis係Facebook話俾我知金樽都好堅！！
(English: Side-story: I felt kinda sad after finishing the 3 bottles. Let me return from Japan first and then I would go there and haul. I think you will see these products on my blog/ video again very soon! *Laughs* Right…I am really interested in the golden bottle (for eyes) as well as a sister told me on Facebook that it works really great!!)
[保養] fresh牡丹煥白潤膚精華 ♥ 十日感***
好喇， 上個星期講咗我用咗fresh Peony Whitening Essence一個星期嘅感覺。 而家又過咗幾日， 所以係時候總結下個overall效果！ 如果你想睇翻我用咗三日同一星期嘅感覺， 你都可以回顧一下我之前嘅文章（三日感 + 七日感）！
(English: Right, last week I have talked bout my 7 days’ comments after using fresh Peony Whitening Essence. A few more days has passed and let me sum up the overall results. If you are interested in my 3 days’ and 7 days’ comments, please read my previous pieces (3 days’ + 7 days‘)!)
fresh牡丹煥白潤膚精華
fresh Peony Whitening Essence
價錢（Price）：HK$610/ 30ml
好愛佢， 所以要同佢影兩張合照先（好無聊呀！！）！
(English: Love it – so I have to take a couple pictures with it (*laughs* – I am helpless!!)!)
十日用後總結： 首先我真係要讚下佢嘅清新花香味， 真係越用越覺得清香。 夜晚搽佢個下真係超級relax！！補濕方面真係做得好好， 用左佢， 唔洗特別要加保濕產品都覺得皮膚好夠水份養份， 第二朝皮膚上妝好貼！ fresh用料天然呢點我唔洗多講， 唯一我想一提係我有時會對某d美白產品敏感， 但係我用fresh就一d事都無， 敏感皮膚可以放心用。 至於美白效果， 我就覺得好讚。 當我素顏嘅時候， 我見皮膚比之前均勻， 亮白有光澤！ 掂呀！ 總結嚟講， 各方面都表現得好好！ 哈哈！！ 又一好用產品！！ 推！ 你有興趣就去counter試下個質感睇下你自己鍾唔鍾意丫！
(English: After-use Comment (10-day): Firstly I love its floral scent. The more I use it, the more I love the scent, especially after a hard day’s work, it relaxes me. The hydrating function is great, I don’t need to particularly top up with other hydrating products after using this. The makeup stays really well the next day too! fresh uses natural ingredients and everyone knows this. Sometimes my skin would encounter skin allergies using other whitening products but fresh hasn’t caused my any allergies. For the whitening function, I have to say thumbs-up!! When I have no makeup on, I notice that my skin tone is more even than before and it’s definitely more radiant! Nice!! Overall speaking, it performs really well in different aspects!! *laughs* Another wonderful i
(English: P.S. I am so obsessed in talking about this new product, I recall that there are other products that I got from fresh and I haven’t even talked about them (haul piece 1 + haul piece 2). I have been using many of them for a good while and I will share each one of them really soon.)
[穿搭] 女性恩物 ♥ Jipi Japa 平底鞋***
無論你係咩類型嘅女性， 我相信平底鞋都係每個女性嘅恩物。 無錯， 高跟鞋當然令人有女人味， 亦都可以為成個造型增添高雅嘅味道， 但係有好多日子我地都想唔太做作， 平易近人靚得嚟又practical！ 雖然我屋企嘅鞋話多唔多， 話少唔少， 但係真正舒服嘅就真係兩三隻手指數得晒！ 哈， 好多人以為平底鞋就一定舒服。 呢個我真係可以講話唔一定。 我都試過買好多平底鞋以為佢地無咩殺傷力， 點知一開始行就要掉頭返入屋換鞋！ 好嘅平底鞋都唔容易遇到（哈， 好似老公咁…）。
(English: No matter which style you go for, I believe flats are girls’ best friends. Yea, I cannot deny the fact that heels bring that sexy and elegant touch to an outfit. However, I believe we still have many days that we just want to relax and be practical. Even though I have quite a few pairs of shoes at home, if I have to count the comfortable ones, I would probably finish with 2-3 fingers!! *Laughs*…many people think that flats must be comfortable. Nah!! I don’t know how many pairs that I have encountered previously that are absolutely deceiving. I even had experience I had to go back to the apartment to switch shoes after walking for 2 minutes. Nice-comfy-good-looking flats are hard to find (ha….kinda like a husband….).)
上個星期我收到邀請， 想我試試一個品牌嘅鞋。 我睇完晒d資料就答應咗。 是關我見到呢對靚靚鞋：
(English: I got an invitation last week regarding shoe trial. After I read all the information%2
[保養] fresh牡丹煥白潤膚精華 ♥ 七日感***
(English: Right, I have mentioned a few days back that I have been using fresh Peony Whitening Essence and I said that I would share my more in-depth comments after a few days. I have been using it for 7 days so I want to talk about its whitening function (I talked about its hydrating function before, if you haven’t read it yet, please check it out!) Well, I would probably share more after 14 days’ usage as well so that you could have the overall result for reference. Let’s take a look at the product again:)
fresh Peony Whitening Essence
價錢（Price）：HK$610/ 30ml
佢個設計係泵型設計， 我個人比較喜歡呢類嘅設計。 用落方便衛生！
(English: I like the bottle design. More hygienic!)
佢個包裝都有寫底產品功用同埋主要成份。 最吸引我嘅係佢有牡丹根部成分， 可以做到抗老同美白功效。 當然啦！ 春夏天用同花有關嘅產品都覺得好有親切感（沉醉係春天嘅懷抱當中…哈哈！）。
(English: There were functions and ingredients written on the box. The most attracting thing for me is that it’s made from Peony Extract, which is effective in anti-aging and whitening skin. Of course, it’s always a treat to use some floral products in Spring time *laughs*!!)
推開/ Blended：
完全推開加吸收咗/ Fully Blended + Absorbed：
(English: After-use Comments (7-day): I didn’t talk about its texture in my last piece, so let me talk about the texture first. It’s of a lotion form, super blendable and easy to absorbed. The feeling is solid, yet not heavy and hydrating. It’s not like my previous experience with whitening products that skin still felt dry after those products were applied. This is a wonderful point! Regarding its whitening function, I have been using it for 7 days, of course, my skin hasn’t turned “white” (I am not using some kinda bleach products!!), but I notice that my skin’s dullness is gone and is more radiant. This is very important in this kind of weather. Usually skin looks dull when there is humidity. If this is the case, then no matter what kind of makeup you apply, you won’t have the best result because you don’t have the best foundation for it. Only when your skin is radiant, then you would have the best foundation in the world without even highlighting your skin. I have used it for only 7 days, so I haven’t noticed any of my freckles disappearing, but my skin tone is definitely evened out. Also I notice that my darker patches around my lip area has been brightened up again. Well, I am thinking I should be able to see a stronger result in another week – let’s see and I will share again! Cheers.)
[旅遊] 泰國好食***
做野做到去泰國真係開心。 雖然無咩得玩， 但係勝在可以食當地嘅野， 我已經好心滿意足喇。 我真係超嗜辣， 泰國菜簡直就係我的菜啦！
(English: I had a business trip to Thailand recently. Even though it wasn’t for fun, I was happy because I got to eat local food! I love spicy food and Thai food is actually one of my favourites!!)
(English: I flew early that morning (had to arrive at work in the afternoon). I didn’t have any expectation on plane food and it was so early that I wasn’t sure what I had ordered. Anyway, it was plane food and it was not good.)
[保養] 又保濕又美白嘅 ♥ fresh牡丹煥白潤膚精華***
呢期真係熱愛用美白產品，但係我對美白產品都好多要求。 又要唔令我敏感， 又可以補濕得嚟仲要有效果。 我都知我真係要求多多！！ 根據我過往嘅美白經驗， 通常美白野都唔係好做到補濕， 但係而家科技咁好， 我諗想要呢個效果應該唔難！ 點知， 我有日收到fresh嘅資訊（我係member呀！）， 望望下非常心動。
(English: Recently, I love using whitening products but I am also very picky in choosing my whitening essence. It has to be sensitive skin friendly, hydrating and effective. I know I know I probably have a too long of a wish list. Well, based on my previous “whitening experience”, many whitening products are not hydrating enough. Hmmm… with the improvement made in technology, I believe we could have a kinda universal product very soon. You know what? I received a mail today from fresh (I am a member) ….and I admit that I was really tempted….)
佢地新出左隻Peony Whitening Essence， 除咗美白之外仲有補濕功效！ 跟住你都知故事係點啦！ 我帶咗佢返屋企！
(English: They released a new product called Peony Whitening Essence. Apart from whitening function, it claims to be hydrating as well!! Well then you know how the rest of the story goes… I brought it home!)
fresh Peony Whitening Essence
價錢（Price）：HK$610/ 30ml
我返到屋企第一時間開咗嚟用（咩相都未影，哈哈， 我真係好心急！）。 你都知我通常試野都試好耐先寫文， 但係我今次唔可以再係咁， 如果唔係夏天都過我先講美白野就過sa期喇（笑）！！
(English: I started using it almost immediately (hadn’t even taken any pics – so impatient!!) You know I usually take a long time to test out a product before I release a blog post, but I kinda promise myself that I won’t do it this time, otherwise summer products turn into winter products!!)
哈哈， 我用左三日， 不如我先好簡短咁講下我用左三日嘅感覺先丫。 等我用夠一個兩個星期就再分別講下皮膚有無變化。
(English: I have been using it for 3 days. Let me sum up my comments briefly and then I will write a follow-up piece after 1-2 weeks to update you on the skin condition changes.)
用後感（三日）： 我先講佢個補濕功效， 因為呢個效果比美白效果快睇到！ 佢個質感唔厚重， 但係就帶到比皮膚濕潤嘅感覺。 我搽咗佢三日， 皮膚好明顯無用其他美白野咁乾。 第二日起身， 摸一摸皮膚都仲覺得好夠濕潤，感覺似搽咗保濕產品一樣。 正！ 最正係因為佢夠補濕， 所以我第二日化妝， 上妝又易又貼！
(English: After-use Comments (3-day): Let me talk about its hydrating function first since this takes a shorter time than whitening. Its texture is not heavy but it brings a hydrating feeling to skin. I have been using it for 3 days and it’s obviously more hydrated than just using other whitening products. When I wake up the second day, skin still feels wonderfully moisturized. Ha – it actually feels like I have applied some hydrating products on. Great!! I feel that my makeup stays on really well the next day…yay!!!)
哈哈， 初步感覺真係唔錯。 當然佢身為美白精華， 最主要當然係美白效果強唔強啦！ 我會過多幾日再同大家做多個分享！ 唔好擔心， 等我！！
(English: *laughs* The first feeling is nice. Well, being a whitening essence, of course I have to check out if the whitening function is good enough. Let me use it a few more days and I will update again! Don’t worry, just wait for me *winks*!!)
[科技] 新玩具新相機新體驗***
其實都買咗幾個星期喇， 但係我未有時間寫到佢， 所以遲遲都未講。 等我今日快d講埋佢先， 我有好多review文想出。 如果我唔快d講， 我知我會等等下又覺得唔想講無咗件事。 哈哈， 其實我成日都係咁！
(English: I did get this a few weeks ago, however, I didn’t have time to write about it (until now). Since I have many skincare/ makeup review blog pieces I want to issue, I want to write about this today so that it’s out of my way. Otherwise, it would get so old and I wouldn’t even want to write about this – yea, I am like this most of the time!)
話說Mr. Honey呢期成日捉我周圍去影相，我部Nikon 5100都俾佢做埋second camera（我拎拎下覺得好鬼重， 無咩心機拎住佢周圍走）， 所以我想買部細少少嘅影得舒服d。 本身對Nikon嘅J1／ V1好有興趣（我係Nikon Fans）。 但係我上網睇睇下d review， 就變心喇。 因為好多professional photographer對Nikon隻J1／ V1評價都唔算太好。 反而， 佢地讚Olympus嘅Pen series。 我第一部digital相機都係Olympus， 加上佢個樣幾靚仔， 所以睇完之後就去shop度玩喇。
(English: Long story short, Mr Honey has been dragging me to different places to take photos. My Nikon 5100 was passed to him as his second camera as it was way too heavy for me, therefore, I wanted to get something smaller to take photos with. Originally, I was interested in Nikon J1/ V1 (Yea I am a Nikon fans). But when I went online and checked out the reviews, I found that many professional photographers didn’t really have excellent comments on Nikon J1/ V1. On the contrary, they liked Olympus Pen series better!! *Laughs* My first digital camera was a Olympus anyway. Then I decided to go to the store and check it out.)
唔洗多講啦！ 一玩愛上！！ 我超鍾意佢夠輕身， 同埋做到sa我想要嘅野。 個auto focus仲要超快， 影出嚟d相d顏色又夠真， 唔洗諗啦！ 另一個好處係佢d lens唔係好貴， 我都負擔得起。 同埋我叫Mr Honey望過d lens， 佢suggest我買三枝都夠用（加埋佢跟set個枝）！ 好好好， 即刻俾錢！
(English: You know how the story goes. I fell in love with it!! I love that it’s quite light, and it has everything that I want, especially the auto focus – it’s super fast!! The quality of the pictures is great as well. I have no hesitation. Another good thing is that the lens are not too pricey (I could afford them). I asked Mr Honey to check out the lens and he suggested me to buy 3 and that should be good for me (including the one that comes in the set). Great!!!)
佢跟機個枝lens係14 – 42mm， 因為我喜歡朦朧美， 所以我買多咗枝45mm。
(English: The lens that came with the camera was a 14 – 42mm lens. Since I love the vague background effect, I bought a 45mm lens as well.)
(English: *laughs*…I have been trying it out just a few times as I start using it for my product shots. I will definitely bring it to Japan with me and I think I could really utilize it by then!)
