話說本身我係想去打下Botox再瘦下面，因為之前公司太太太忙，所以我無時間去keep住做Perfector，原本見上次打完Botox個效果 都OK（雖然Doctor同我講過話我個效果唔會好明顯，因為我係Babyfat多），所以諗住再打！ 不過Doctor見完我就同我講話就算我打都真係唔明顯，所以叫我放棄！！ 我諗我都係要揾其他方法去瘦我既肥面啦（好好好傷心！！）。

(English:  Originally I wanted to get Botox to further slim my face.  You know that I had been having the Perfector treatment, however, due to crazy work schedule, I didn’t have much time to go and get my treatments done, so I thought, “the results from Botox last time wasn’t bad (even though the Doctor said that there wouldn’t be obvious effect on me because mine was more a babyfat issue)”, so I wanted to get it done again!  However, when I got to see the Doctor, the Doctor insisted that the result wouldn’t be obvious, so he asked me to give up the idea of Botox!!  OK, I have to find other ways to slim my face – but I won’t give up (kinda heart broken though)!!)

瘦面唔係一日半日可以搞 到，所以我就決定搞下第二樣先（少得一個煩惱就一個煩惱丫）。 我去咗做脫毛！！ 其實我好lucky，我成個人都無咩毛呀！ 反而係嘴唇側邊有少少，同埋腳指有少少。 腳指多數都見唔到就唔理佢住，但係嘴唇側邊呢就成日好似有個影咁，我覺得化妝出黎個感覺唔係好clean！ 雖然我都有自己wax下或者剃下佢，不過都唔係辦法啦，所以我決定做脫毛同佢分手！！

(English:  Since I cannot really fix my babyfat face for now, I could fix other things instead (one less trouble is one less trouble).  I went and got hair removal on my upper lip area!!  I am a very lucky person because I don’t have much hair on my body.  But, those one that I had on the side of my lips had been bugging the hell out of me (I have some hair on my toes as well, but since they are not usually visible, I can forget about them for now).  The hair on the side of my lips always casts some shadow and I don’t feel like I have a complete clean look after putting my makeup on.  Though I waxed/ shaved them from time to time, I would rather get them removed and break up with them!)

755 Gentle Laser Pro

我係做755 Gentle Laser Pro呢部最新既激光脫毛儀器！ GentleLasePro透過755nm激光能量，快速破壞毛囊根部同時以冷凍噴霧保護表皮層，減低表皮受損機會及痛楚。

(English:  This 755 Gentle Laser Pro is the newest machine for lazer hair removal and yea they used it to remove my upper lip hair!!  It has 755nm lazer energy and can damage the root of the hair quickly, it also has a cooling spray function to protect the surface of skin and reduce pain.)

大家可以睇下我未做時候既毛髮情況。

(English:  You can take a look at my “before” condition first.)

Before

其實要好細心睇先睇到，但係我對美有要求呀！ 呢d毛毛真係一條都嫌多啦！！ 我都忍咗好耐唔搞，但係而家科技咁快達有得靚唔去靚下麻！！ 於是我決心整走佢！！

(English:  Yea I admit that you really have to pay attention to see the hair, but I am kinda a perfectionist when it comes to these things.  Even 1 hair is too much for me!!  I had been delaying the thought of getting them removed, however, I convinced myself to get it done, why not?)

脫毛過程及感覺： 一開始要幫我搽少少野，之後用剃刀剃咗d毛先，因為唔洗要佢成條係度先整得走，只要毛囊裡面有少少就得喇。 咁枝剃刀都會用完即棄（衛生問題麻）。 之後我就帶咗個隔光眼鏡，因為部機整出黎既光都幾光下，所以要好好保護眼睛！ 之後就黎喇！！！ 大家要記住我係一個好勇敢既人同埋唔係好怕痛，所以如果你好怕痛呢，我話唔痛你可能話痛呀！！ 其實我見唔到發生咩時，但係呢我感覺到枝槍噴d熱氣（一下一下咁既），每一下之後我都會聞到燶味！！ 因為我做upper lip， 範圍好細，我記得好似十下就做完，但係有幾下我都跳起（心理上唔舒服又睇唔到咩事）。  如果你問我痛唔痛，其實我覺得係吉吉地jer，唔係真係話好強烈地痛，少少吉吉地。 但係呢我覺得呢個經驗最唔舒服係心理上，因為一聞到燶味個人就好緊張同埋開始胡思亂想，唔知係咪燒到自己呀！ 其實係因為破壞緊毛囊，係入面既少少毛髮令到有燶味！ 了解咗就唔會好似我咁亂諗野！！

(English:  Hair Removal Process and Feeling: First the lady applied something on my upper lip area and then shaved off the hair.  There is no need for a physical hair to stay there, because the machine is targeting the root of the hair.  The lady would throw away the blade after use (hygiene issue).  Then I had to wear a pair of goggles so as to protect my eyes from the bright light from the machine.  Then, the process began!!  Remember, I am a very brave person and I am not afraid of pain, so if you are very bothered by pain, then when I say it’s not painful to me, it might be very painful to you!!  Actually I didn’t see what happened, I felt that there was a gun spraying some kind of hot air (one shot after another) on my upper lip.  After each shot, I smelled something burning.  For upper lip, the area is pretty small, so I remember it was maybe around 10 shots and it was done.  But I did jump during a couple shots (it’s more psychological because I can’t see what happen!!).  If you ask me if it’s painful, I would say it’s like needle pinching you, it’s not like painful like hell.  I think the most uncomfortable experience is more psychological than physical.  When I smell something burning, my mind starts to run wild, thinking if the machine might have burnt me!!  Actually it’s burning the root of the hair, so there is the burning smell.  When you understand it, then your mind shouldn’t run as wild as mine!!)

做完個下會紅紅地，呢個反應都因人因部位而異！ 我皮膚散熱力唔錯，所以我淨係紅，無腫！ 但係如果你皮膚散熱力未必好好，咁你可以會紅耐少少，甚至乎有少少腫，呢d全部反應都係正常既。 佢地都會俾消炎膏你搽！

(English:  When it was done, the area looked red.  The degree of redness really depends on your skin conditions and your target areas.  My skin releases heat quite well, so mine was just redness but not swollen.  If you are not the same, then your redness might last longer or maybe your skin would get swollen a bit.  All of these are normal skin reactions and they would give you some cream to kill the inflammation.)

Just After The Treatment

你見我都紅啦。 佢地做完個下幫我搽咗消炎膏，其實我都係紅咗一個鐘頭。 佢地俾我拎翻屋企既消炎膏，我都無用過！

(English:  Hello redness!!  They put some anti-inflammation cream on me right after the treatment and my upper lip stayed red for 1 hour.  They gave me some anti-inflammation cream to use, as needed, but I didn’t need that.)

Next Day After The Treatment

上面呢兩張相係第二日影既！ 完全無事喇！！ 同埋我好滿意個種乾淨咁！！ 無shadow喇！！

(English:  The above photos were taken on the next day!  Perfectly normal and I really love the clean feeling!!  Bye shadow!!!)

我呢次都係第一次！ 咁多數係4-6次為一個療程（一定要連續做呀，唔係哂氣丫），要每隔6-8星期進行一次。 我下一次就係8個星期後喇。 當然會同大家再分享進度啦！ 我應該做4次就完成，之後有永久保養！  永久保養期每2個月一次！！

(English:  This is my first time!  Usually, a complete procedure takes 4-6 treatments (have to do them on time and continuously, otherwise, it would be a waste).  There is usually 6-8 gap between each treatment.  My next appointment is 8 weeks after and I will report on my status.  I should complete mine with 4 times and then I will be entitled to the permanent maintenance, which is every 2 months!)

我做呢個脫唇毛就HK$500一次，要total做4次，即係成個療程係HK$2000喇！

(English:  My upper lip hair removal is HK$500/ 1 time and I have to do 4 times, so the total procedure will cost HK$2000!)

其他部位都有得做，價錢如下：

(English:  Treatments are available for other areas as well, please refer the below:)

大部位/ Big Part:

上手臂360度/ Upper Arm 360 Degree: $2000 一次

前下手臂360度/ Front Lower Arm 360 Degree: $2000 一次

全手臂360度/ Whole Arm 360 Degree: $3800一次

大腿360度/ Thigh 360 Degree: $2400 一次

前小腿360度/ Front Lower Leg 360 Degree: $2400 一次

全腿360度/ Whole Leg 360 Degree: $4500一次

全背/ Whole Back: $2800 一次

全面/ Whole Face: $2800 一次
上半面/ Upper Half Face: $1500 一次

細部位/ Small Part:

上唇/ Upper Lip: $500 一次

腋下/ Under Arm: $800 一次

手指/ Finger: $500 一次

腳指/ Toe: $500 一次

後頸背/ Back of the Neck: $800 一次

下巴/ Chin：$600一次

 
如果你都有興趣脫毛，就滴起心肝唔好諗咁多去做咗佢！ 記住我講，做緊個陣要勇敢d同埋唔好胡思亂想就得喇！！

(English:  If you are thinking about hair removal, my advice is to go do it!  Remember what I’ve said, be brave and don’t let your mind wander!!)

好康優惠： 由而家開始，你去以下呢間公司做脫毛既話，做booking個陣講底係黑咪介紹，咁你就可以有買大送細既優惠喇。 例如，你買既大部位全腿就會送個細既部位（你可以揀係上唇，腋下等等)！ 呢個優惠無限期，你地一打佢講底就會有喇！

(English:  Discount: From now on, if you get your hair removal done through the following company, when you make the booking, mention that you are referred by Hakme and then you will be enjoy buy big get small, e.g. you want to get your legs done, then you will get to enjoy the small area hair removal for free as well (you can choose upper lip, under am etc.).  There is no expiry date on this offer, be sure to mention this when you make the booking!!)

Company Name: A-Plus Beauty Medical Centre
Address: Unit A, 16/F, 18 Cameron Road, The Mangan Building, Tsim Sha Tsui, Kowloon
Tel: 2723-0616

好喇，我個人真係超心急，話做就做！ 自己學識咗Gmarket，亦都好想sis自己學識，所以出咗個初級教學。 之後又諗諗下有sis可能無credit card啦，又可能怕煩唔想睇韓文啦，又可能想share運費啦，咁我又出左代購資料。 尋日收到有位sis話佢無咩心水， 想睇下我有咩推介， 我諗諗下都係喎，因為未買過真係唔知買咩好。 不過我唔係買咗好多次，產品都係試用當中，所以我唔敢話我係expert，但係我想開呢個post分享下我會留意d咩，買d咩，同埋我做哂 research，所以都可以講下人地係Gmarket會買d咩，等大家有個參考。 呢個post我會不斷更新， 如果我用左，我會link翻個review，或者有其他心水我都會加落黎，等大家可以集中d去睇Gmarket既推介！

(English:  Right, I am a really hot temper person and when I say I am going to do something, I have to do it!  I have successfully mastered Gmarket and I was hoping that my experience would benefit you as well, so I released a beginner’s tutorial. Then I thought maybe some people won’t have credit or don’t want to read Korean or want to share shipping charges, so I release a group buy detail (for local people).  Yesterday I heard a sis mentioning that she didn’t have any idea of what to get and she would like my recommendation, then I thought, “yea, if you haven’t bought anything on there before, you might have no idea.  I am definitely no expert since I have only purchased a couple times, but I really want to share with you some of my findings, like what I would buy and what others would buy after doing extensive research online, so you could have a reference too.  I will keep updating this post and I will put the review link back in when I have tried my products as well.  If you have any recommendation, please let me know and I could add those information here as well!)

你 自己買，揾我買都無問題呀，有好野大家一齊分享。 如果你有推介又可以話我知，等我都加埋落黎！ 嗱，如果有d店舖條產品link淨係賣一樣野，我會計埋我代購個價錢俾大家，咁你地就唔洗擔心睇唔明啦！ 但係如果有d店舖條產品link賣成幾十樣產品，咁你想揾我買，就要乖乖地自己入去望下，cap個圖我睇，我再報價啦。

(English:  You can definitely make your own purchase or ask me for help (if you live here locally).  If the store link is selling only 1 product, then I will put down the price of my group buy so that you could take a look and you don’t have to worry about the Korean.  However, if the store link is selling 10s and 10s of products, then please go into the link and take a look yourself, pick what interests you and print screen the picture to me and I could tell you the price of the group order.)

Gmarket店舖商品推介/ Store & Product Recommendation

護膚品化妝品篇 / All About Skincare & Makeup

Sulwhasoo/ Whoo/ The History of Fo Samples: Store/ Product Link

**呢間我未買過，但係我知好多sis想買samples，所以放出黎，呢間好多香港人買。

(English: **I haven’t purchased from this store but I am know many of you are interested in buying samples, so I put the link here and according to Gmarket, this is a popular store for HK people.)

Dermal Mask (100 pieces): Store/ Product Link

代購價錢：HK$266.3/ 100 pcs

**呢個mask好抵用，之前亦都好多人買黎用。 一百張，可以揀十款，十張一款。 我呢個都好心動，遲d會買黎試，除開真係超平。

(English: **These masks are crazily cheap and many have talked about them before.  100 pieces as a set and 10 pieces for each flavor, you can choose 10 different flavors.  I will definitely get my hands on these later since they are so cheap!!)

It’s Skin: Store/ Product Link

** 呢個我啱啱落個轉order都有買佢既野。 佢最出名係PRESTIGE Cream Descargot /Snail Cream同埋同一系列既Snail Mask，我啱啱落order就係買佢呢兩樣產品（未收到）。 我個人覺得價錢偏貴，但係我見個個上Gmaket既人都會買，同埋好評如潮！！  唔知係咪生意太好，呢間店既出貨係比較慢，所以要有心理準備！

(English: **I just placed an order from this store and its most famous items should be  PRESTIGE Cream Descargot /Snail Cream and the Snail Mask from the same series.  I just placed an order for these two items (not yet receive).  I think the price is on the high side but I see everyone who buy from Gmarket would buy these too and there are so many rave comments about these, so I am interested.  Not sure if the business is really good, the store is quite slow on delivery, so be prepared!!)

Etude House: Store/ Product Link

Holika Holika: Store/ Product Link

Missha: Store/ Product Link

Banila Co.: Store/ Product Link

**呢個品牌我都好有興趣，聽聞最出名係佢個Primer同埋佢個Clean It Zero（落妝產品）。

(English: **Very interested in this brand as well and the star items from this brand should be its Primer and Clean It Zero (makeup remover).)

Peripera: Store/ Product Link

**之前見台灣妹去泡菜國個陣掃呢個品牌，包裝好可愛好似話佢既咀部產品唔錯！

(English: **Many Taiwanese got products from this brand when they go to Korea, love the packaging and their lip products should be good!)

The SAEM: Store/ Product Link

Innisfree: Store/ Product Link

FoodAholic 3D Face Mask (50 pieces): Store/ Product Link

代購價錢：HK$151.3/ 50 pcs

Previous Sharing: Link

** 呢個我之前有買，可以睇翻我條link。 佢個重量唔係網寫個重量，因為我之前買過，所以知佢係重過網頁個estimated，所以我計代購費個陣計咗佢個真正重量！ 我覺得呢隻超低用，同買我用過其中一款，唔錯呀！！ 平平地經常敷唔肉痛！ 雖然我未試完，但係就佢價錢同qualtiy，我都好推介！

(English: **I have got these before and you can check out the link above.  The estimated weight is wrong on the website because I know it’s heavier when I receive the products, so I calculated the group order price according to the real weight.  This is really good because it’s really cheap!!  I have used one and find it really nice!!  It’s of such reasonable price too and I can use this regularly without feeling like I have been splurging!!  Even though I have only tried one, based on its price and quality, I highly recommend this!!)

Modi Nail Polishes: Store/ Product Link

**呢個台灣boggers超推！ 勝在夠平！

(English:  **Raved by the Taiwanese bloggers, very reasonable priced!!)

護髮產品篇 / All About Hair Care

呂Hair Care Product or Mise on Scene: Store/ Product Link

Previous Sharing: Link

**我之前買咗呂紫色啦！ 用緊，都幾好用，但係我用左兩日未分享到住！ 不過我買既原因都係因為好多sis話好好用，所以我買黎試下。

(English: **I have got the Ryoe hair products and I have been using it for a few days, very nice but I can’t review based on a couple days’ experience.  However, many other people said that they are good products, so shouldn’t be bad eh?)

Fashion篇 / All About Fashion

Clothes: Store/ Product Link

**呢間我啱啱落咗單買咗兩件衫！ 我未知質量點樣，不過我見好多其他人都有係呢間買，好似唔錯！

(English: **I have placed a couple orders, not sure about the quality yet but many people do shop from this store.  Seems nice!)

Accessories: Store/ Product Link

Previous Sharing: Link

**呢間我買過喇！！ 超滿意！ 但係我要提一提，如果你手粗既人就未必啱帶，我本身手比較幼，我覺得佢d手鍊係唔太大條㗎！ 但係就真係又平又靚啦！！

(English: **I made my purchase before and you could check out the link!!  Super happy with the products!!!  Mind you, if your wrist is not small at all, then the bracelets might not fit.  My wrist is quite small, so they fit me perfectly!!  Love this store!! Such great quality with reasonable price!!(

Clutches: Store/ Product Link

**超多款揀，我都買咗個clutch，我睇中好多個丫！！ 好多都超靚呀！！！ 又唔係好貴！！ 但係呢，呢間店送貨都係有d慢呀！ 要有心理準備！！

(English: **So many different styles to choose from!!  I ordered one and am eyeing on many!!  I love so many of them and they are not expensive!! However, this store is quite slow in delivery, so be prepared!!)

其他產品篇

貴愛娘中藥M巾：Store/ Product Link

**實在太多人話好用喇！！ 所以我都啱啱落單！！ 好興奮好想快d收到！ 差唔多個個人都會買呢樣野，我諗都應該好用！

(English: **Sanitary pads with Chinese medicine.  Just too many people are raving about this and so I ordered some as well.  I just cant’ wait to receive them!!)

中藥調理巾巾：Store/ Product Link

**呢個我都唔知叫佢咩好。 我見台灣blogger買黎用我又覺得好得意。 簡單d講佢係一條中藥發熱巾巾，但係係無M個陣用，幫你circulation好d同埋幫你排走一d你唔想要既廢物！ 我都買咗呀！！！好緊張，好想試！！

(English:  **Not sure what I call it, I see many Taiwanese bloggers get this and I love the concept.  In simple terms, it’s a heating sanitary pad with Chinese medicine in it, it’s used when you are not having your period, it’s supposed to help you with your blood circulation and help you get rid of the things that you don’t want in your body!  I ordered this and again can’t wait to give it a go!!)

O’ Sulloc Water+ 健康瘦身茶: Store/ Product Link

**呢個係韓國超hit，但係好多間都唔送Worldwide，我淨係揾到呢間。 送Worldwide呢隻係10枝包裝，有三隻口味（我揀左lemon），如果要瘦身就一日三枝沖水飲，如果只係想排下毒咁就一日一枝啦！ 我都買左，不過又係未收到！

(English: **This is a hot item in Korean, but not many stores do worldwide delivery and I only found the above store.  The ones for Worldwide delivery has 10 packs in a box and it comes with 3 different flavours for you to choose.  If you want to slim up, take 3 a day; if you just want to maintain your health, then 1 a day.  I placed an order too but am in the process of waiting!)

好喇，講住咁多先，如果你想揾我代購就可以跟住下面條link既steps啦！！ Happy Shopping at Gmarket!!!

(English:  Right, I’d stop here, if you want to join my group buy, check out the details as per the following link!  Happy Shopping at Gmarket!!!)

[G代購] 韓國網站Gmarket代購／團購詳情

大家應該知道我之前成功敗家於Gmarket，雖然我都出左教學，但係我都知道有好多人都無心機睇韓文。 所以我想搞代購／團購俾d唔想睇韓文但係又想係Gmarket敗家既人。加上我又好有好奇心，我好想知道大家係Gmarket會買咩野！ 我今個月想快快試做一轉，成功後我希望可以個個月都搞一轉幫大家敗家！！

如果你地想自己學／想睇下我之前敗咗咩係邊間店敗，你都可以睇翻我之前既文章：

Gmarket 第一回 + 初入手教學

好喇，唔想自己去買既人就可以睇落去：

G代購／團購既詳情：

Gmarket網站連結: http://www.gmarket.co.kr

注意: 只代購能送香港的產品（有Worldwide Shipping Logo）

Exchange Rate: 1 : 0.0075（會根據匯率修改）

計算方法: [貨物價錢WON + 國內運費WON (如有) ] x 0.0075 + 海外EMS運費到香港 (HK$25/kg)

國內運費: 一般Around 2500-3000 WON
海外EMS運費: 以網頁上訂明的重量計算, HK$15/0.6kg, HK$25/kg (不夠0.6kg亦當0.6kg計算)

Delivery Time: around 2 weeks（我會在Facebook不斷更新status）

如果有興趣訂購, 麻煩請填寫以下表格email至iamhakme@hotmail.com (收到email才當下單)
—————

Name:

Email:

Contact No.

Gmarket 商品網址:

商品圖 + Item Number/名稱: (以圖片傳給我, 以免下錯單)

顏色:

Size:

數量:

交收方式: 面交／郵寄（要掛號另加HK$13）

將資料傳俾我，我會reply以上面既計算方法報實價俾大家。如果價錢無問題就email confirm落單。

六月份試團日期：

June 11th – June 16th: 接收訂單，回覆價錢及落單

June 17th before 8pm: 全部落單既朋友要過完數 (HSBC/ BOC)

June 17th after 8pm: 我會在Gmarket落單

—————

交收方式:

郵寄: 郵費由買家支付, 風險由買家承擔 (係你email我既時候，如果你話郵寄，我會根據HK Post網頁報埋價俾你)

面交: 星期一至五約6:30pm港島線地鐵站 or 星期一至五約7:30pm沙田第一城 or 星期六日沙田第一城（要再約）or其他地方可商議

下單前要留意既地方:

1. 交收請自備環保袋

2. 我只是代購,並不負責任何貨品上的問題(如發錯顏色/尺碼/發錯貨/破損)

3. 一般訂購(如沒有缺貨/補貨情況下)於落單日後10-14個工作天到貨，貨到後會以email通知交收

4. 買家需入訂購款項的全數，如訂購之產品斷貨，我會全數退還

5. 交收請準時, 如沒有通知, 過了交收時間便會離開. 如需改期, 請於交收前3小時通知

6. 入數戶口為HSBC/ BOC, 請準時入數, 否則便當作棄單, 入數後必須拿入數紙為憑據

如果有其他問題, 歡迎email 我,我會盡快回覆。

當然啦，我主要係想分享，所以每一次代購，我都會拍照係blog分享，亦都會分享店舖的網址，等其他自己上Gmarket買野既朋友有一個有用既參考。

去到第四回啦，都接近尾聲！ 我快快搞完呢堆blog sale又可以執下位。 如果你未睇上幾次blog sale， 可以睇下有無野啱：

(English:  Coming to the 4th round and it’s approaching the end!  Hopefully I could finish holding these blog sale events and then I could spare some space.  If you haven’t come across the last few blog sales, please check out the link below and see if something interests you:)

[Blog Sale] 2013 第一回

[Blog Sale] 2013 第二回

[Blog Sale] 2013 第三回

同 上個幾次一樣，下面全部野我用既次數最多係三次，你地可以睇下有咩啱。 有就send email (iamhakme@hotmail.com) 俾我，先到先得呀！ 同埋三日內要入錢，我唔想hold一個產品hold得太耐啦。 下面既價錢包咗本地平郵，如果要掛號另加HK$13喇。

(English: Same as the last few times, I have used the following products for around 3 times and you can check out to see if you are interested.  If so, please email me at iamhakme@hotmail.com and it’s on a first come first serve basis.  Plus, please transfer the money within 3 days because I don’t want to hold an item for too long.  The following prices include local postage and if you want registered mail, please add another HK$13.)

100% NEW: Illume Moist Capture Essence Water HK$120

Dior 5 Color Eyeshadows Garden Edition No. 841 Garden Roses

ELF Shimmer Eyeliner Pencil (Color: Black, Purple and Green) HK$50 for 3

Pupa Triple Purpose Eye Pencil No. 33 HK$50

NYX Slide On Eyeliner (Color: SL01 Pink Suede) HK$40

NYX Jumbo Eye Pencil (Color: 620 Bronze) HK$40

 
YSL Mascara Volume Effect Waterproof (Color: Gold) HK$100

Bourjois Eyeshadow (Color: 04 Noir Precieux) HK$40

Bourjois Eyeshadow (Color: 25 Argent) HK$40

Bourjois Eyeshadow (Color: 72 Violet Absolu) HK$40

ELF Natural Radiance Blusher (Color: Glow) HK$20

ELF Natural Radiance Blusher (Color: Shy) HK$20

MAC Kissable Lipcolor (Color: Woo We) HK$80

MAC Kissable Lipcolor (Color: So Vain) HK$80

100% NEW Maybelline Color Sensational Lipstick (Color: Red Velvet) HK$50

100% New Boots Extract Almond Lip Balm HK$30

La Femme Blush On Rouge (Color: Pink Velvet) HK$40

La Femme Blush On Rouge (Color: Lilac Champagne) HK$40

Rimmel Lipstick (Color: 020 Shake Me Up Pink) HK$40

Rimmel Lipstick (Color: 110 Pink Gossip) HK$40

YSL Rouge Volupte No. 14 HK$100

YSL Volupte Sheer Candy No. 5 HK$100

GA Eyes to Kill (Color No. 6 Noka) HK$100

MAC Creamsheen (Color: Innocence Beware!) HK$100

Chanel Soft Touch Eyeshadow (Color: No.93 Complice) HK$100

Chanel Long Wear Luminous Eyeshadow (Color No. 86 Ebloui) HK$150

*************************************************

另外，朋友除咗想放兩個Chanel袋（可以睇翻Blog Sale第一回）之外，仲想放呢個Goyard Shopping Bag！ 店價HK$9,000，現放HK$5,500。有興趣都係email我先。

(English:  Apart from the above and my friend wanted to sell two of her Chanel bags (check back my first blog sale), she wants to help this Goyard Shopping Bag find a new home.  Store price is HK$9,000 and now sold for HK$5,500.  If you are interested, please email me first.)

Blog Sale第三回喇！ 我諗我今次搞哂幾個Blog Sale之後，應該我好耐都唔會再需要搞Blog Sale！！ 哈哈！！ 如果你未睇今年既第一二次Blog Sale， 你可以睇翻，睇下有無野啱：

(English:  Blog Sale Round 3 for this year!!  I think after this series of blog sale, I don’t need to organize any blog sale for a good while *laughs*!!  If you haven’t checked out my first and second blog sale, please feel free to do so and maybe something will interest you:)

[Blog Sale] 係時候幫我既東東揾新主人

[Blog Sale] 又幫東東揾新主人

今 次都係同上兩次一樣啦。下面全部野我用既次數最多係三次，你地可以睇下有咩啱。 有就send email (iamhakme@hotmail.com) 俾我，先到先得呀！ 同埋三日內要入錢，我唔想hold一個產品hold得太耐啦。 下面既價錢包咗本地平郵，如果要掛號另加HK$13喇。

(English:  Same as the last two times before, I have used the following products for around 3 times and you can check out to see if you are interested.  If so, please email me at iamhakme@hotmail.com and it’s on a first come first serve basis.  Plus, please transfer the money within 3 days because I don’t want to hold an item for too long.  The following prices include local postage and if you want registered mail, please add another HK$13.)

MAC Tartan Collection 6 Dashing Lassie Eye Shadows HK$200

Illamasqua Sirens Palette HK$80

Sleek i-Divine The Original 594 HK$50

Integrate Eyeshadow Palette GY905 HK$50

Integrate Eyeshadow Palette BR701 HK$50

Wet n’ Wild 380B Walking on Eggshells HK$40

Wet n’ Wild 381B Sweet As Candy HK$40

Wet n’ Wild 246 Greed Gourmandise HK$50

Chanel Rouge Coco No. 38 Superstition HK$100

Bourjois Blush No. 33 Lilas D’or HK$40

Bourjois Blush No. 32 Amber D’or HK$40

Urban Decay 24/7 Glide on Eye Pencil Color: Lust HK$80

Nars Larger Than Life Long-Wear Eyeliner Color: Dark Blue HK$100

前幾日搞咗個blog sale， 反應唔錯（仲有野未賣，大家可以再睇下，回顧按此）。 之後我的起心肝再執下野，執執下我執咗好多用過幾次既產品（都係三次咁上下），我初初都唔捨得，不過我又成日要review新產品（即係成日買啦），屋企 又有好多只係用過幾次既產品，我覺得就算唔捨得，我都係唔會用得切，不如讓出黎，大家又可以以平d既價錢買到野，而我屋企又可以有翻d位再買新野（唔買新 野無得review呀！！ 哈哈！！！）！ 因為我有太多產品，大大少少，所以我要分開幾個blog sale，唔係我會好亂。又係同上次一樣，你地可以睇下有咩啱。 有就send email (iamhakme@hotmail.com) 俾我，先到先得呀！ 同埋三日內要入錢，我唔想hold一個產品hold得太耐啦。 下面既價錢包咗本地平郵，如果要掛號另加HK$13喇。 開始！！

(English:  I did organize a blog sale a few days back and the response was really nice (there are something left still, if you are interested, please click HERE).  Then I picked out some more stuff and I have found that I have seldom used many of them (maybe around 3 times).  At first, I didn’t want to part with the products, but I do have to review new products from time to time (that includes hauling new things from time to time) and my place is literally packed with so many products.  I didn’t feel like I could use up many of them, so I thought it would be a best decision to part with them, so that you can try something new at a cheaper price and I could have more space at home to stock new things (can’t stop hauling indeed, otherwise, I would have nothing to review).  Due to the fact that I have too many products to say goodbye to, so I will separate the blog sale into a few blog posts, coz I cannot handle too many things in one go.  Same as before, If you want something, please shoot me an email (iamhakme@hotmail.com), it’s on a first come first serve basis.  Please be reminded to deposit the money in 3 days as I don’t fancy holding the items forever.  The following prices include local postage and if you want registered mail, please add an extra HK$13!  Right, let’s get started!!)

E.L.F. 100 Shadow Palette HK$80

MAC Eyeshadow Palette (Color: Call Me Bubbles) HK$200

Estee Lauder Optimizer Intensive Boosting Lotion
Pore Minimizing & Refining HK$300

Wet n’ Wild 8 Color Eyeshadow Palette (Color: Blue Had Me At Hello) HK$60

Cle de Peau Beaute Smoothing Base for Lines HK$400

Baby Foot Moisture Foot Cream HK$30

SK-II Skin Signature Eye Cream HK$400

L’Oreal Infaillible Eyeshadow (ColorL 004 Forever Pink) HK$30

MAC Fluidline (Color: Added Goodness) HK$100

NARS Makeup Your Mind Express Yourself Eyes HK$300

SK-II Moisture Lipstick (Color No. 441) HK$200

SK-II Moisture Lipstick (Color No. 321) HK$200

*****************************************

♥ Facebook ♥ Twitter ♥ Weibo ♥ Instagram ♥ YouTube ♥ Bloglovin’ ♥

放監喇，放監喇！！今日係我禁敗一日既完結篇喇！！ 好開心！！好似做完一個project咁，感覺好有滿足感！其實我已經約咗朋友聽日去敗家，好好獎勵一下自己（女人真係好多藉口去燒錢）！！ 好高興丫！！

(English:  Yay!!!  Today is the day that my 100 day spending ban got finished and I am literally released from the ban!!  I am so happy, it feels like I have finished a project and I feel rewarded!  Actually I will go to haul with my friend tomorrow to celebrate the success (women use too many excuse to haul stuff)!!  Super excited!!)

其 實我想回顧一下我呢一百日做個總結。初初話要禁敗一百日個下真係覺得日子會過得好慢同埋會無咩人生樂趣（咁人地真係鍾意敗家丫），但係都抱住試下既心態 啦！我覺得頭個幾個星期都算過得好易，因為連自己都唔咁亂睇野怕燒親自己。反而最後個三個星期係最難，因為知道目標好快達到就會放鬆心情亂睇。 再加上，有折扣優惠惹既禍搞到我連破兩次戒（收到產品再拍片分享）。 但係整體黎講我覺得都係一個好好既經驗！！ 原來我都做得到（叻！！）。 哈哈！！！

(English:  Indeed, I want to do a quite review on this spending ban.  At first when I decided to do a ban, I thought my days would pass by slowly and aimlessly (well I really enjoy hauling *laughs*), but I really wanted to challenge myself!  The first few weeks were fine because I stayed away from stores, magazines, internet as I didn’t want to torture myself.  But then the last 3 weeks were the hardest because I knew that I would reach my goal soon and I started loosen up by browsing online and such.  Plus, there were a few good deals on some websites and that was when I cracked my ban twice (not good)!!  Overall speaking, it was a great experience and it proves to me that when I set my mind on something, I can do it too! *Winks*)

禁敗當中亦都俾我有時間同心機去清下我既存貨，所以清野都清得特別快！呢點我覺得好好！！ 希望繼續keep住！！其實清到一枝野個一下個感覺真係超級爽！！有無人有同感？

(English:  During the ban, I had the time and energy to clear up myself and I have used up quite a few things.  This is the excellent bit about the ban as you are forced to use up your products.  I hope to keep this up because it actually feels amazing when I use up a jar or a tube of something!  You feel the same?)

禁敗玩完喇！之後又點呢？ 當然係繼續敗家啦！！！ 萬歲！！！ 其實成個禁敗既過程，我最掛住係拍敗家片呀！！ 幾個月無得同大家分享我既新發現！！！反而我覺得呢樣對我黎講係最難忍！！！ 要大家等咗咁耐，我當然唔會令大家失望啦！！ 我weekend就會出一條敗家片先，睇下我一放監就會敗咗咩東東丫！！   講起都好興奮！！

(English:  So what now?  Of course, start hauling!!  Hurraayyyy!!!  The one thing I missed the most during the ban was shooting haul videos.  It’s been a few months not being able to share any new discovery, it was really hard for me to deal with.  Oh but now, life goes back to normal and I won’t disappoint you.  I will upload a haul video over the weekend!!!  Right, I am really excited!!!)

嗱，我有朋友問我之後會唔再禁敗。 可能會啦！ 不過我暫時有太多野想買，所以我唔會再禁敗住。 但係我會以獎勵自己既型式去鼓勵自己無買野既時間。 即係點呢？ 我諗好咗喇。 如果有一個星期我係無買過任何野，我會入HK$200落個Piggy Bank度。 如果有買野就無得入啦。 到年尾睇下自己有幾成功！ 哈哈！！ 不過講明先， 我未來幾個星期都唔會入到HK$200， 因為本小姐要去好好放肆一下！！！  哈哈！！  好喇，講住咁多先！ 繼續敗家繼續分享！！ 嘻嘻！！

(English:  Hmmmm…a friend asked me if I would have another spending ban.  Maybe.  But right now, I have a bit too long of a wish list, so I won’t have another spending ban.  On the contrary, I would reward myself for not buying anything for any week.  That means, if I haven’t bought anything for a particular week, I would put HK$200 into my piggy bank.  But if I have bought something, then I can’t put HK$200 into my piggy bank.  Let see how the rest of the year would go and how successful I would be *laughs*.  Mind you, my piggy bank will be empty for the next couple weeks because I need to go and haul stuff *grins*!!  Right, so much for now.  Continue with hauling and continue with my reviews!!)

*****************************************

♥ Facebook ♥ Twitter ♥ Weibo ♥ Instagram ♥ YouTube ♥ Bloglovin’ ♥

 
*****************************************

♥ Facebook ♥ Twitter ♥ Weibo ♥ Instagram ♥ YouTube ♥ Bloglovin’ ♥