無啦啦咁就一年, 大家新年有咩願望, 或者有咩想買, 或者有咩New Year Resolution?  年年我都有New Year Resolution ga, 不過年年講完都唔會記得.  所以我今年decide我係無New Year Resolution, 我淨係想係有限既資源做好自己既每一日!  咁我今年有無特別野想買?  我諗你睇我個blog到而家都知我呢個人無咩wish list, 醒起想買一樣野我就會任由我d敗家血液係我身體裡面流動!  但係有兩樣唔係好特別既野我係好想係今個月/ 下個月買到….就係:

(English:  It’s a year gone already?  What’s your New Year wish?  Do you have any wish list for the new year?  Or do you have any New Year Resolution ?  I just to have New Year Resolution every year but most of the times, I couldn’t remember what they were.  So, this year, I decided I’m not going to have any New Year Resolution!  I just want to utilize my limited resources to perform my best every single day !  As for if I have any wish list for the new year?  Well, so far if you have been following my blog, you should know that I don’t have a wish list each time I haul stuff.  When I want to buy something, I tend to just haul them back home!  Yes, I definitely possess a good amount of shopaholic DNA !  But I do have two not-too-special things I want to buy within this month or next month, and they are:)

MacBook: 想買MacBook係因為今年我會拍多d videos, 所以想有MacBook (iMovie)黎整靚我d videos.  同埋我而家用緊部laptop都好耐同埋開機個陣有時癲癲地會load唔到, 所以想係部laptop未完全死亡之前換過部.  我去睇過覺得MacBook Air太細, 我都係鍾意正常size多d.  我鍾意MacBook, 因為佢個型好靚, 又係classic既白色, 但係MacBook Pro又好似勁d.  未decide買邊部.  你地有咩提議?

(English: MacBook: I want to get a MacBook coz I’ll be shooting more videos this year and I want utilize MacBook’s applications (esp. iMovie) to edit my videos.  Also, the laptop I have been using is rather old and sometimes when I switch it off, it just won’t do its job.  So I kinda want to get a new laptop before this one is totally dead.  I went to check out some MacBooks only to discover that MacBook Air is too small.  I quite like MacBook as it’s in classic white and the shape looks so modern, while MacBook Pro seems to be more advanced.  Can’t decide just yet! If you have any suggestions, please do let me know!)

Wii:  呢個真係想買好耐喇.  由佢出左已經想買, 但係同mama住, 佢成日睇tv, 所以我唔想用左佢個tv打機佢又無得睇.  咁而家自己有地方, 可以買黎玩喇.  哈哈, 其實我係好like打機.  尤其係當我做野好tired/ 有野煩, 通常我會連續打兩三日機, 之後我就會覺得無咁stressed喇.

(English: Wii: This one has been on my wish list forever!  I wanted to get it since it was first released!  Well, I lived with mom by then and she is a TV lover, how cruel would it be for me to steal “her” TV to play my video games?  But now, it’s different!  I have my own space and I can finally buy it!  Hahaha.  I am quite a video game lover, especially when I’m exhausted from work or when something is bothering me.  Very often, video games help to destressed me!  Can’t wait to have fun with it!)

你地呢?

So, what about you?

…新年個日係屋企拍片, 化左個妝…唔知點解我好滿意wor (一定係New Year心情靚靚 ).  影低左同大家share:

(English:  … I created a look on New Year Day as I was shooting some videos.  I was so happy with the look (guess it must be due to the New Year good mood swing ).  I took a few shots to share with you all:

我覺得呢個應該叫….新年小豹look :

(English:  I think this look should be called … New Year Little Leopard Look

眼就我用左Naked Palette其中三隻色, 好簡單.  如果你地有興趣睇下點化就話我知啦.  咁我遲d研究下拍條片同大家分享下.

(English:  For the eyes, I used 3 shades in Naked Palette.  Very simple!  If you are interested to see how to get this look, let me know and I could shoot a video for you ladies to see.)

Close up (yellow lighting):

Close up (white lighting):

我仲用左Naked Palette其中一隻色黎highlight nose bridge!  一盒搞點sa, 正!

(English:  I even used a shade in Naked Palette to highlight my nose bridge!  Love the convenience!  Brilliant!)

點解叫小豹?  因為呢條lor…新年前買ga…我覺得佢好舒服同埋好靚呀:

(English:  Why little leopard?  Because of this…I got this before the New Year.  It feels so comfy on skin and it looks great:)

仲好暖添~~

(English:  It keeps you warm too~~)

好喇, 仲有十幾日我又大一歲喇 (唔好問我, 我唔記得我幾多歲ga!).  等我諗下我個日玩個咩look先… 再同你地分享啦 .  新年祝大家越黎越靚, 心想事成.

(English:  Right, only around 13 days left before I grow older and wiser again (hmmm don’t ask me how old I am, since I never remember my age!).  I probably should start thinking what kind of look I want to be create for myself on that day… I will share with you again!  Wish all of you that beauty follows you wherever you go and that your every wish is granted!)

我諗我有5個令月無影過makeup look, 之前講過啦, 話我mama屋企d燈光怪怪地, 所以為免影出黎嚇鬼, 我就話等我搬左先再影d妝文同大家分享.  我見今日要出街, 就諗不如早少少化個妝影下相, 睇下得唔得先… (所以呢個妝係我個日常妝, 無咩theme既…)… 好緊張…唔知影出黎點呢?  一齊睇下丫…

(English:  It’s been more than 5 months since I shared a makeup look.  As mentioned before, the lighting in my mom’s house is kinda weird and it’s really hard to get a good picture with the right colors on my face.  I didn’t want to scare you ladies and therefore I waited till I moved to do the makeup shots.  Well, I have to go out later today and therefore I put on my makeup a bit early to do a few shots just to test out the lighting in my new place …. (so this is more of an everyday look of mine…it doesn’t have a special theme).  Very nervous….not sure how the photos would turn out… let’s see….)

咩都無搽…

真係超殘…無計啦…公司多野做, 又加埋搬屋…唔殘有鬼喇…希望無嚇親大家…

(English:  I look like CRAP!  Hmmm…too much work @ work plus moving to a new place, so I guess it’s normal to look this much like CRAP!  Hope it won’t give you a fright!)

搽左Chanel Age Defying Radiance Moisturizing Base:

呢個base我都係開左無幾耐, 用多一期再同大家分享呀!

(English:  I just started to use this makeup base, I will share my comments with you all later.)

搽左Laura Mercier Moisturzing Foudation + Givenchy Loose Powder:

搽左之後好好多!  似翻個人~~haha!  兩隻產品我之前都有講過, 你地有興趣可以搵翻黎睇下我既comments啦.

(English:  So muuch better!  With the magic of foundation + loose powder, I start to look like a human being~ haha!  I have talked about both of the products before, so if you are interested, you can search and take a look.)

搽埋Urban Decay Eyeshadows:

係!  我平日個妝都係咁上下黑眼… Urban Decay Naked Palette同埋The Black Palette暫時都係我既最愛.

(English:  Right!  My everyday look consists of super smoky eyes!  So far, Urban Decay Naked Palette + The Black Palette are my favourites!)

比個close up大家望下d eyeshadows:

Excuse我對眼d紅根…近排真係十級tired…

(English:  Excuse the redness in my eyes…I have to admit that I have been super tired lately.)

搽埋La Femme Blush + Dior Lipstick

La Femme Blush我之前都係講過 (可以search翻), Dior Lipstick就未講過, 我遲少少再同大家share好唔好用啦, 不過隻色我就好鍾意.

(English:  I have talked about La Femme Blush (can do a search) but I haven’t talked about the Dior Lipstick.  I probably will write about it soon.  I really like this nude color, perfect for tan skin.)

Finished喇…著埋件褸就可以出街街喇…

(English:  Finished…I can go out now after putting on a jacket…)

咪住….帶埋個眼鏡先…呢期咁tired, 唔會帶con lu~

(English:  Ohhhhh wait wait wait….I have to put on my glasses…I don’t want to bother with the contact lens as my eyes do need some rest!)

好喇, 你地覺得d相既色水點?  我就覺得好ok喇 (你地未睇過我係mama屋企影個d, 一係咩色都無, 一係就一達達…好得人驚).  起碼同我真實望出黎d色相近!  好野!!  正!!  咁未來我再同大家分享下d唔同既look啦.

(English:  So, how do you find the photo quality?  I personally think it’s quite good (well you haven’t seen those I took at mom’s house, they’re either color-less or the color pigmentation suck big time…scary…).  Yay!  From now on, I can share more makeup looks with you all!

係呢度都祝定大家新年快樂, 開開心心, 越黎越靚!  我亦都希望未來一年可以不斷再同大家share, 同埋以多d唔同型式同大家分享啦!

(English:  Let me take this opportunity to wish you all a Happy New Year!!  Hope you all have an amazing and happy year ahead!!  I hope in the coming year, I can share my finds with you all continuously and I will be using different channels to do that!  Stay tuned!)