我真係失憶!  我一路都以為自己同大家share左以下呢隻sheet mask, 但係諗諗下又睇睇下發覺原來我咩都未講 (一定係我發夢寫左).  我之前同大家分享過我其中一隻彩豐行sheet mask, 我話佢都好, 不過有隻仲好 (回顧按此)!  咁係邊隻呢?  就係呢隻喇:

(English:  Oh I am losing my memory!  I thought I had shared with you on the following sheet mask, but after some investigation, I discovered that I hadn’t yet (must be that I wrote the piece in my dreams).  I shared with you before on Carvier Collagen Sheet Mask from Choi Fung (refresh memory) and I said that there is another type which performs better than the Carvier one.  So which one is it?  *Spotlight please*)

C.L. Royal Vitamin A, C, E Mask 蜂皇納米維他命A、C、E全效急救蠶絲面膜

價錢 (Price): HK$65/ 5pcs

Product Information:

“每片蘊含30ml的蜂皇維他命精華、維他命A、C、E用先進納米包裹技術，輕易輸送於皮膚吸收，即時急救乾渴疲倦粗糙的肌膚，瞬間回復彈力，光澤。 ”

(English:  Each piece is filled with 30ml Royal Jelly Essence, Vitamin A, C and E.  With the use of nano technology, it gets absorbed into skin easily and immediately ease thirty and tired skin, making skin more vibrant and elastic.”

Texture:

一打開真係超多精華, 塊布有係有少少透明, 成張mask都有好豐富既精華, 但係唔會滴野!  可以等皮膚慢慢吸收之餘, 又唔會整到周到都係.  唔錯 !

(English:  When you first open the package, you’d see there is a lot of essence inside.  The cloth is a bit transparent and filled with rich essence.  When you use it on face, it won’t drip (so don’t worry).  Your skin can take time in absorbing the essence without making everywhere messy!  Thumbs-up!)

使用次數 (No. of Usage): 5 times

用 後感:  唔覺唔覺都用過好多sheet mask, 但係呢隻令我超級滿意.  頭先講過啦, 佢張mask真係好多精華, 多既程度係比得上SKII既Treatment Mask (用過你就明我講咩喇).  再加上佢個剪綵好貼面, 所以敷起上黎個感覺好舒服, 唔會話成日擔心張mask移位.  佢雖然精華多, 但係皮膚真係吸到.  我通常敷15mins就去過水.  我一過完水個感覺好似另一個人.  面色好左啦 (唔係白左, 但係d黃氣無sa), d毛孔無咁覺眼啦, 皮膚又變得柔軟左同埋滑左啦.  最重要當然係佢好保濕, 第二日都keep到, 同埋上妝覺得貼左同面無咩出油.  佢個effect都last到3-4日, 所以真係十個讚.  咁同埋佢都平民, 所以買同用都唔會令自己有心臟病!  我而家覺得自己好殘呀, 好乾呀都會敷佢!  呢隻我回購指數係100%!  我好少讚d野讚得咁好, 你地應該可以想像我有幾滿意啦 (我上次買得唔夠多, 而家計畫回購當中).

(English:  After-use Comment:  Well I have actually tried quite a few of sheet masks in my lifetime and I can say that this one really impress me!  As mentioned earlier, the cloth is filled with rich essence and the amount is even comparable to SKII Treatment Mask (if you have used SKII before, you’d know what I am trying to say).  Plus, the cutting of the cloth fits face perfectly, so when you actually feel comfortable when you are using it without worrying the mask would be moving around on your face.  Even though it’s filled with tons of essence, the essence does get absorbed by skin.  I usually rinse my face after 15 mins and I feel like I am another person after.  It helps brightening up my face (not whiten, it kicks away the dullness on your skin for you), making my pores less visable, softening and smoothing my skin.  Of course, the most important thing, it’s really hydrating coz on the next day when I put makeup on, I feel that the makeup stays closer and better on my skin and I don’t have much oil secretion.  These amazing effects last around 3-4 days!  Now you are not surprised why I love it so much!  The best part is its price is really friendly, so you won’t have a heart attack each time when you use it or buy it!  Now, I use it whenever I feel that my skin needs a quick fix or very dry!  I am definitely repurchasing it!  I seldom praise something so highly, so you could feel how happy I am to have found this product (well, I didn’t haul enough last time and I am indeed planning on restocking now).

(the above product description is extracted from http://www.choi-fung.com)

上兩個星期既星期六, mama無啦啦好趕咁話: “Aiya, 我有幾樣彩豐行野要買呀, 你快d幫我買啦!”  因為mama係性急之人, 我就拿拿聲上網問佢要咩, 我見要訂夠HK$300先送貨 (mama又買唔夠), 咁我就幫手湊夠數 (今次算唔算比mama害呢?).  敗左下面既野, 有d用過, 有d未用過, 用過個d我比埋我條review既link你睇, in case你之前miss左, 未用過個d就等我用完再逐一share啦:

(English:  The Saturday before last, mom suddenly said in a hurry, “Ohhh, I want to get a few things at Choi Fung…help?”  Well, because my mom is a person with hot temper, I went online immediately and asked what she wanted.  I saw that we had to order HK$300 or above for free delivery (well, her amount wasn’t enough), I helped to make it to the amount (even exceeded that actually, should I blame mom for it?).  We got the below items:)

Joseristine Super Sugar Moisture Shower Gel 蔗糖特滋潤沐浴露

價錢 (Price): HK$21/ 1000ml & HK$19/ 1000ml for the refill package

想睇我既用後感, 請按此重溫.

(English:  Wanna know my comments on this product?  Please CLICK to refresh memory!)

買三枝係因為mama用黎沖涼, 佢話唔想成日要訂.  我就買定一枝, 下一兩個月搬個陣唔洗再訂.  有時真係未必諗到訂咩可以訂夠HK$300!

(English:  Why got 3?  Well mom said she didn’t want to repurchase it in a short time and she probably will use that everyday for shower!  And I also got one so that when I move next month or so, I don’t have to place another order.)

Joseristine Anti-Bacterial Clarifying Moisture Hand Wash 抗菌護膚清潔洗手液

價錢 (Price): HK$20/ 1000ml

呢個都未用過, 但係mama話比起市面個d平, 又有成1000ml, 佢就話買枝翻黎試下.  唔知會唔會洗到對手好乾呢?  試完再同大家分享.

(English:  Haven’t tried this before.  Mom said it’s cheaper than those in the market and it is of 1000ml, so she wanted to give it a try!  Not sure if it would dry out your hands but I will share after using it.)

Joseristine Deodorizing Foot Soak 抗菌除臭足浴液

‘

價錢 (Price): HK$23/ 250ml

都係幫mama買, 佢會浸腳.  佢話呢隻野好正, 浸完對腳會覺得好清新, 臭味無左, 同埋對腳會柔軟d.  我就無咩心情浸腳, 如果真係我會用, 就再同大家share啦.  暫時我鍾意d方便d既方法去護腳.

(English:  These are for mom.  She likes to soak her feet, she used this before and really like it.  She commented that the feet feels and smells so much nicer after soaking.  And the feet would feel softer afterwards.  Well, I am not a big fan of soaking my feet.  If I am going to use it one day, I will share if it’s that good with you all!)

Joseristine Honey Butter Hand Mask 蜂蜜油滋潤護手膜

價錢 (Price): HK$43/ 480ml

想睇我既用後感, 請按此重溫.

(English:  Wanna know my comments on this product?  Please CLICK to refresh memory!)

好眼熟?  係呀, 我之前講過ma!  我用完之前個jar lu, 而家要買翻.  我見佢出左另一隻, 唔知好唔好用, 都有少少想試, 但係我諗我今次都係用翻呢隻先喇.  我太鍾意佢喇.

(English:  Looks familiar?  Yea, I mentioned this before!  I finished the previous jar and it’s time to get a new one.  Actually I noticed that they have a new one out, I kinda wanted to try that, but maybe this time I’m sticking with this one first.  Just in love with it!)

C.L. Royal Vitamin A, C, E Mask 蜂皇納米維他命A、C、E全效急救蠶絲面膜

價錢 (Price): HK$15/ pc, HK$65/ 5pcs

前幾日咪講左另一隻彩豐sheet mask既, 我咪話有另一隻仲正 (我覺得), 就係呢隻喇.  我上次得一張未試得真, 所以今次再買黎試下.  試真d再同大家share啦.

(English:  Oh when I mentioned the other cloth mask from Choi Fung a few days back, I said that there is a better one.  And here it goes, I think this one is better!  I got only one piece last time, and that’s why I order more now to confirm if they are really that good!)

Beauty Life nano Platinum Placenta Eye Mask 納米白金胎盤素蠶絲眼膜

價錢 (Price): HK$65/ 1 box (5 pcs), buy two get one free

我呢期覺得我眼位好乾, 我唔想出多d紋.  見佢唔係貴又買二送一, 就買黎試下, 又可以同d貴野隔住用.

(English:  My eye areas are so dry these days and I really want to prevent more fine lines from appearing.  Buy two get one free?  Seems like a good choice!  And I could alternate this with other expensive eye masks I got.)

C.L. Honey Moisturize Hand Cream 蜂蜜羊脂護手霜

價錢 (Price): HK$15/ 50ml

本身想買Jurlique, 但係我望過佢d X’mas set唔多吸引, 所以唔試住.  就係咁, 我就買多兩枝hand cream放係屋企免得用完又要諗買咩.  呢隻見佢ratings唔錯, 所以試下.

(English:  I wanted to try Jurlique before but when I looked at the X’mas set, noting is appealing.  So it’s better for me to get a couple more cheap hand creams as stock!  This one has a good ratings, it shouldn’t be bad right?)

Beauty Life Rose Bulgarian Aqua Hand Cream 玫瑰香薰水珠手霜

價錢 (Price): HK$19/ 50ml

呢隻都係見ratings唔錯, 所以試下.

(English:  Another hand cream which has good ratings!)

因 為佢地有point system, 但係唔可以下次用, 我差少少有多一個point換野, 所以我用HK$15買左張Ki Collagen Elastic Paper Mask, 咁我就有4個points換野喇.  右手面個d係送既, 洗面野同cream咁.

(English:  Choi Fung has a point system, but the points can’t be used in the next purchase.  I bought a piece of Ki Collagen Elastic Paper Mask to make 1 extra point.  After getting this piece of mask, I have 4 points to redeem products.  Those little items on your right hand side, they are gifts from Choi Fung.)

我用d分換左隻我另外想試既mask呀:

(English:  And, I used the points to redeem the following masks to try:)

Beauty Life Nano Platinum Placenta Mask (HK$15/ pc, HK$65/ 5 pcs)

今次收穫好唔錯, 但係又唔貴, 所以買得好開心.  用完再share啦.

(English:  The haul was quite nice but it wasn’t expensive.  I was quite happy with what I’ve got and I definitely will share after trying them!)