好多個月前收到呢枝Chanel Inimitable Mascara做禮物 （唔係Chanel送ga！）， 我一路都未開，因為我當時唔知點解有好多枝睫毛膏仲用緊。 近呢幾個月我成功地清咗唔少野（好自豪呀！！）， 終於可以開佢嚟用喇。 我用呢隻應該係舊一個version， 因為我記得收到呢枝野無幾耐之後好似出左Extreme喇。 好， 先嚟望望呢枝睫毛膏個樣先丫。
(English: I received this Chanel Inimitable Mascara as a gift long long time ago (nah, not from Chanel!). I hadn’t opened it straight away as I was using a couple other mascaras at the time. With my recent success in clearing up quite a few products, I finally could start trying this mascara. I believe this one is an older version – I recalled after receiving this one, there was a new “extreme” one coming out. Well, let’s take a look at the mascara itself first:)
Chanel Inimitable Mascara Waterproof
“The mascara that delivers it all — volume, length, curl and precise separation — in a long-wearing, waterproof formula that won’t flake or smudge. Pro-Vitamin B5 hydrates and conditions lashes to keep them supple and healthy-looking. A unique brush design provides perfect definition of lashes, even the finest.”
(English: The brush is quite “fat” and the tip is “pointed”. It makes it easy to apply on the lashes at the corners of the eyes.)
(English: What’s the effect like?)
(English: After-use Comment: With the brush design, it’s quite easy to control. I personally love fat brush, it feels so solid during the application *laughs*. After using it for 3 months, I feel that it does a number of things. It lengthens and curls lashes. The curling effect is very amazing and long-lasting (last for the whole day!). It also separates the lashes to make it look long and tidy as well, it offers a similar effect to having some natural-looking false lashes on. Also, it is greatly waterproof. Sometimes when it gets windy, my eyes start watering, still the mascara stays on – brilliant! However, my eye areas are not oily, therefore, I cannot tell you if it’s oil-proof or not. Apart from this, the other thing that might not stand out is its volumizing effect – it’s not that outstanding. Overall speaking, if you are looking for something that can lengthen, curl your lashes with great waterproof function, then this is for you. However, if you are looking for something that adds volume to your lashes, this might not be your cup of tea!)
(The above product information is extracted from http://www.chanel.com)
係咪等左好耐呢？終於等到我今日出呢片關於Chanel嘅文章喇 （你地有sa心理準備比我燒ma）。不如我地再望下個靚靚foundation個樣先丫 （笑）。
(English: Have been waiting for so long? Yea today I am finally releasing this piece about the new Chanel foundation (are you prepared?). Let’s look at the fabulous foundation first:)
我知你地好心急想睇我對Chanel嘅感想。今日難得唔咁早出街， 所以我即刻拍左片同大家分享。 今次我練習左加埋中文字幕， 等想睇下中文字嘅sisters都可以睇下。 不過真係加左好耐呀， 你地要原諒我唔可以句句都加， 如果唔係真係加到天黑都未掂， 所以我係加左重點 （笑）。 希望你地睇得開心啦。記住比我燒完嘅話話聲我聽 （逃走當中， 免得被打。哈哈。）。
(English: I know that you all are very excited to read my comments towards this new Chanel compact. I don’t have to go out too early today, therefore, I shot the video in the morning *smiles*. The video is still in English but I have added in Chinese subtitles so that some sisters can be entertained if they want to read some Chinese wordings. Ohhhh, it did take a really long time though, so you have to forgive me that I couldn’t add Chinese subtitles to every sentence, otherwise, it would really take all night *laughs*!! Anyway, enjoy and if you get it after hearing my “devilish” comments, please remember to let me know. *running for my life….afraid being hit….hahahaha*)
先前X’mas, 個friend送左Chanel Vitalumiere Aqua Foundation SPF 15比我 . 用左兩個星期喇, 睇下我對呢隻粉底既感覺啦 :
(English: My friend gave me Chanel Vitalumiere Aqua Foundation SPF 15 as my X’mas present earlier ! I have been using it for two weeks and let’s see what I think about this foundationembedded by Embedded Video
之前睇左我個生日video (回顧按此) 都知我敗左Chanel Spring 2011 Collection個Eyeshadow Palette! 平時既Spring Collection我就真係無緣, 但係今年興灰色, 所以都可以買下. 一路買左都未用, 所以寫唔到review住 (遲少少補翻啦), 而加比住個試色圖大家望下先:
(English: As mentioned in the previous birthday haul video (refresh memory), I got Chanel’s Spring Collection Eyeshadow Palette. I don’t usually haul spring collection since I don’t usually like the colors. But this year, grey is back and that’s why I got the eyeshadow palette. I haven’t been trying this out yet, so I cannot review this at the moment, but I’m posting the swatches for you all to enjoy first:)
Chanel Ombres Pearlee Eyeshadow Palette
價錢 (Price): HK$490
哈哈, 呢盒野係Made In Japan!!
(English: Hahaha, it’s made in Japan!!)
5隻色都好靚. 呢個palette最少都做到兩個makeup look! 唔錯唔錯. 遲先諗下點玩比大家望下.
(English: All of the 5 colors are very nice! I could immediately think of at least two makeup looks! Not bad! I will try to post some makeup looks later – if I am not too lazy!!)
On Hand (Without Eyeshadow Primer):
Closer (Without Eyeshadow Primer):
So far試上手感覺唔錯wor! 粉質好幼細同埋無用eyeshadow primer都好上色. 不過我都係試真d先再同大家share我既感覺啦.
(English: So far so good! The powder is very fine and its colors are vivid even without using an eyeshadow primer. Well well well, but I have to use it for a good while before sharing my comments with all of you. I would like to make sure it’s not a first impression thing before I say anything!)
前兩個星期我約左d friend食飯, 我特登早左出門口諗住行下. 本身我自己一個行都好安全 (無敗家), 但係一見到我個friend就出事, 佢話我地仲有時間, 不如去Chanel行下, 佢想去買香水. 唔行都好d, 一行又跌錢:
(English: I had to meet my friends last couple weeks for dinner. I sort of went out early just to browse around. Hmmm, I was perfectly fine window shopping on my own (didn’t get anything ), but when I saw my friend, he suggested to go to Chanel as he wanted to get some perfume. As a result, I hauled the following:)
Chanel Hydramax + Active Moisture Mask
價錢 (Price): HK$435/ 75ml
我好耐之前都用過Chanel d保濕mask, 都好好用, 但係後來加左價我無keep住用. 呢隻係新版我想試好耐喇, 咁Q屋企枝Avene保濕mask又用完, 咁買黎試下啦. 係counter試過上手, 又係滑到唔買唔得.
(English: I used one of Chanel’s hydrating mask long time ago and it was amazing. However, the price was raised dramatically and I gave that up. This one is the new version and I have been wanting to give it a try. Luckily, I used up the Avene Soothing Mask at home too, so I thought I was justified to haul this hydrating mask. BTW, I tried at the counter and I thought my skin became so smooth that I didn’t have any excuse of not getting it.)
之後亞BA姐姐見我眼位有d乾, 就sell我eye masks喇 (都唔算hard sell).
(English: Then the BA must saw my eye areas were dry…and she recommended their eye masks to me:)
Chanel Ultra Correction Total Eye Revitalizer
價錢 (Price): HK$990/ 10 pcs
有10張eye masks + 一枝眼部精華 (我用左一張eye mask, 所以呢度得9張)
(English: There are 10 pieces of eye masks and 1 roll-on eye essence inside. I used one of the eye masks immediately when I got home, so there are only 9 left in the picture.)
呢隻Chanel eye masks敷個陣真係覺得好虛榮. 我遲d影比大家睇, 大家就會明我講咩喇. 我呢期真係要敷多d eye masks先得, 好乾呀, 有出紋既危機!
(English: I have to say this Chanel eye mask would make you feel so glamourous/ over-the-top when you put it on. I will take a photo later to illustrate what I meant. Sighs, I really have to put on eye masks more frequently these days, I feel my eye areas are so dry and any fine lines might appear really soon!)
另外, 我仲買多左樣野, 就係:
(English: I also got this:)
Chanel Long-lasting Eyeliner (Waterproof)
價錢 (Price): HK$180
呢枝野我個friend話真係超防水. 我未用, 所以唔知係咪. 等我試下先. 試完再share丫!
(English: My other friend said this one is really waterproof. I haven’t tried it yet so I am not sure. Let me try this and share with you all my comments later!)