上年係咁係IPSA敗家, 有一部份既產品我就share過啦, 另外有一部份既產品我仲未寫.  未寫唔係因為佢地唔好用, 而係相反, 因為太好用, 所以我想用耐少少睇下佢地會唔會比我發現有咩缺點.

(English:  As you all know, I splurged quite a bit at IPSA last year.  I have already shared with you my comments on some of the products, and there are still some left to share.  I haven’t shared my comments on the remaining products not because they are not working well, on the contrary, they are working amazingly and I wish to spend more time on the products and see if I could find any “fault” with them.)

無計, 用左成兩個令月都仲係超鍾意呢隻野wor!!  係咩?  就係…

(English:  Well, I am still in love with this after using it for a couple months!  What’s the product?  It’s…)

大家都知我有幾鍾意用Avene Soothing Mask啦, 鍾意係因為佢可以幫助舒緩敏感又夠潤.  但係用得多, 我都會覺得悶悶地, 成日都想搵有無d更加好/ 同樣既產品等我可以轉換下, 唔係用黎用佢都係佢.  咦!  似乎比我揾到wor!!  睇下丫:

(English:  You all know that how much I love Avene Soothing Mask.  The main reason is that it sooths irritation on skin and it’s moisturizing.  Well, I got a bit bored using it though since I have used up a few tubes already.  I have been looking for something better or smiliar so that I could make a switch from time to time.  Oh well!  Seems like I have found my dream!  Let’s see:)

想睇價錢容量, Youtube個Info Bar就有喇!

(English:  For price and quantity, please refer to the Info Bar on my Youtube video!)

如果你問我呢隻野同Avene比, 我覺得邊隻好d.  我覺得舒緩效果差唔多,但係呢隻係gel form, 皮膚比較油 (覺得Avene潤左少少) 既人應該覺得呢隻suitable d.  同埋而家天氣開始潮濕, 呢d天氣用呢隻mask都好舒服 (感覺比較爽d ma).

(English:  If you ask me to compare it with Avene’s one, I would say the two perform a smiliar soothing function.  The difference is Dermalogica’s one is of gel form.  If your skin tends to be more oily (you might find Avene’s a bit too moisturizing), you might find Dermalogica’s to be a more suitable choice for you.  Also, the weather starts to be more humid again, you probably would feel it’s more comfy on skin to use this mask (as it’s not that rich).